Конференция о Старом обряде. Продолжение

[dm_jurevch_67]

Оригинал здесь, начало здесь.

Исследованием истории богослужения в старообрядчестве никто не занимаетсяИерей Михаил Желтов, доцент Московской духовной академии, прочитал доклад «Особенности павечерницы в древнерусской богослужебной традиции

Comments

[chervinskij]

Спасибо!
Очень интересно!

[dm_jurevch_67]

Там и прошлые годы у них интересный состав - о. М. Желтов и прочие.

[chervinskij]

Кстати, отче, а вы в курсе, что прп. Паисий Величковский сделал свой перевод на цся канонов двунадесятым праздникам? Именно потому что поменялся текст греческих канонов. В своё время переводили с одних текстов, а к 18-му веку в печатных изданиях был уже другой греческий текст. Я там смотрел одно место подробно. Видно как Паисий в своём переводе пытается "подружить" свой перевод с бывшим до него переводом. А также можно восстановить изначальный др. греческий текст.

[dm_jurevch_67]

Интересно. А какова судьба этих текстов? Употребляются ли они в богослужениях? Я не литургист, читаю по литургике очень мало.