Пхеньян 1980 года

[dkphoto]

Не планировал я делать эти зарисовки, но так и быть, уступаю настойчивым просьбам одного френда. ;) Пусть это будет своего рода анонсом большого альбома аналогичной тематики, идея создать который давно уже зреет в моей голове. Итак, Пхеньян, каким он показан на страницах одноименной книги 1980 года издательства литературы на иностранных языках КНДР

Comments

[yarowind]

вторая половина - жесть:)

[dkphoto]

На мой взгляд, там и первая ничего так. :) Идеология там всюду вылезает.

[michletistka]

а еще у них дизайн помещений своеобразный. К нам в музей приходил "от них" искусствовед в штатском, приносил диск с "работами корейских художников" - у них в столовых, фойе и прочих общественных местах пишут во всю стену почти гиперреалистические пейзажи - т.е. когда на их фоне стоит живой человек очень сложно понять, что он не нарисован, а просто сфотографирован. ощущения от просмотра диска были неописуемыми. Но вот с выставкой что-то так и не вышло!

[dkphoto]

Да, видел я снимки подобных картин. Мастерство художников порою просто потрясает.

[vedmed1969]

Всегда тащился от названия оперы "Море крови". Но корейцы, видимо, иначе воспринимают действительность :)

[dkphoto]

По крайней мере жители Северной точно воспринимают мир не так как мы. Например, богатство США некоторые из них вполне серьезно представляют себе как выдачу по карточкам каждому американцу по 700 граммов чистого риса в день. :)

[vedmed1969]

700? Врешь!! 500 - еще куда ни шло, но 700! Не бывает.

[dkphoto]

Не-е, бывает. В самой КНДР 500 граммов зерновых теоретически мог получать на руки обычный рабочий. Правда, 15% нормы удержали бы в некие стратегические запасы, а половину (если он жил в сельской местности или маленьком городке, то и больше) выдали бы, скажем, кукурузой. :)

[v_andreev]

вспомнилось тут: "После посещения тов. Ким Ир Сеном птицефермы яйценосность кур повысилась в 1,6 раза". То ли апокриф, то ли правда было в журнале Корея)

[dkphoto]

Да запросто, коль вполне официально допускалось, что Ким Ир Сен мог разговаривать со своими умершими соратниками, беспокоившимися о судьбе своих детей.

[v_andreev]

это и у нас допускалось. Правда, осторожно. На XXII съезде КПСС выступала выжившая из ума старая большевичка Дора Лазуркина, которая накануне якобы беседовала с Ильичем, и он сообщил ей, что ему очень неприятно лежать рядом со Сталиным. Выступление этой бабки было встречено бурными аплодисментами

[dkphoto]

Шикарная история, не знал, но аналогия все же далеко не полная. :) Я сомневаюсь, что Леонид Ильич даже в последние маразматические годы с высокой трибуны мог рассказывать о своих ночных беседах с Лениным. :)

[mongwu]

Большое спасибо. Почему мне так нравится читать/смотреть о Северной Корее? Может быть, потому, что это своего рода путешествие в прошлое. Местами - чиста Советский Союз. На втором снимке, например. Понравились женщины в народной одежде, ненавязчиво попавшие в кадр справа.
Кстати - вспомнил - у одного из моих приятелей молодости был журнал "Корея" на русском языке, и перелистывать его было традиционным развлечением у гостей. Я сейчас помню только фотографию на обложке - Ким Им Сен на коне, при орденах, задумчиво смотрящий вдаль, а рядом с ним - какой-то старичок-крестьянин в очень простой одежде, с обожанием смотрящий на вождя, и подпись:
"Наш дорогой вождь и учитель Ким Ир Сен ничем не брезгует для поднятия своей популярности среди простого народа".
Был ли это неточный перевод? Или точный перевод?

[dkphoto]

И все-таки параллели между СССР и КНДР проводить непросто. Даже в самые мрачные сталинские годы жизнь советского гражданина была не в пример свободнее и изобильнее. В Северной Корее есть что-то от маоистского Китая, что-то - от сталинского Союза, но в целом все жестче, по крайней мере было (впрочем, и сейчас опять пытаются затягивать гайки).
В национальных же платьях женщины в КНДР ходят часто, так Вождь велел. И прически требуются однотипные, подходящие отнюдь не всем. Но Вождю, конечно, было виднее... :)
Что касается перевода, то, думаю, имела место неточность формулировок, хотя истинный смысл передан удивительно верно. :)

[shlyapa_dvb]

>>>>> Даже в самые мрачные сталинские годы жизнь советского гражданина была не в пример свободнее и изобильнее.

«Новое «Положение о паспортной системе в СССР» было утверждено постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года за №677. Самое существенное отличие его от всех предыдущих постановлений - это то, что паспорта стали выдавать всем гражданам СССР с 16-летнего возраста, впервые включая и жителей села, колхозников. Полная паспортизация началась, однако, лишь 1 января 1976 года и закончилась 31 декабря 1981 года. За шесть лет в сельской местности было выдано 50 миллионов паспортов.» http://demoscope.ru/weekly/2002/093/arxiv01.php

А что значит быть человеком без паспорта в таком государстве, как СССР?

[dkphoto]

Ты думаешь, что в КНДР до сих пор ситуация лучше? Да просто чтобы поехать к родственникам в соседний район, нужна своего рода виза от партийных органов. Для ее получения нужно обосновать цель поездки, приложить приглашение... И вопрос этот рассматривается не один день. Причем речь идет просто о соседних сельских уездах, а не о поездке в Пхеньян, попасть куда хоть раз в жизни шансов у колхозника (их в Северной Корее называют кооператорами) совсем немного.