Хочу, чтоб годам вопреки, так же были вы близки, так же были вы близки, двадцать лет спустя...
20-летию песни
Crucified
посвящается...
В мае 1991
в Швеции вышел гимн группы
Army Of Lovers "Crucified".
Песня очень быстро стала подниматься в чартах -
причём, не только шведских.
Отклик публики был настолько велик,
что сопровождающее сингл видео
находилось в жёсткой ротации канала
MTV Europe
на протяжении нескольких месяцев,
в то время как многочисленные ремиксы
уже штурмовали хит-парады по всему свету.
Многие описывали
"Crucified",
как волшебный эксперимент
- будь то сочетание танцевальной музыки с хоральным пением
или же завораживающее искусство
Жан-Пьера Барда
владеть словом.
Другие же напротив -
рассматривали песню,
как само воплощение богохульства.
Неважно,
как критически не были бы настроены скептики,
это произведение остаётся нестареющей классикой,
которое вдохновило и повлияло на множество людей
из разных культурно-социальных слоёв.
***
Создание "Crucified"
По словам Anders Wollbeck
(также известного, как Nuzak)
- одного из продюсеров легендарной песни, -
в начале 1991 года
Александру Барду
пришла в голову мысль
сделать кавер-версию одной старой песни группы
Secret Service.
Несмотря на часы,
проведённые в студии,
они не могли похвастаться результатом -
возможно,
одной из причин было то,
что Андерс (НЕ Томас!) всячески противился этому
(ему не нравилась как сама группа
(как здесь я солидарен с ним!),
так и стряпание кавер-версий).
Когда тщетность потуг достигла своего пика,
он щёлкнул пальцами:
"Fuck this,
мы сможем написать песню гораздо лучше".
Ключевые моменты рождения новой песни
он объяснил так:
"И тогда из ниоткуда
мне вдруг пришли аккорды,
Алекс начал кричать,
и припев практически родился сам -
всё это заняло 5 минут.
В конце концов,
многое из аранжировки мы всё-таки позаимствовали у
Secret Service.
А что касается текста,
Алекс сотрудничал с
Жан-Пьером".
По слухам,
песней Secret Service,
которую
Army Of Lovers
изначально собирались перепеть,
была то ли
“Night City”,
то ли
“Let Us Dance Just A Little Bit More”.
Позже Александр утверждал,
что на текст песни его вдохновил
телевизионный документальный фильм о верующих филиппинцах,
которые ежегодно во время Страстной недели распинают себя.
"Эта песня воплощает в себе
всю идею альбома:
манию величия...
Только подумайте,
что может быть больше, чем мании величия,
когда люди пригвождают себя к кресту?
Мне кажется чудесным,
что мы смогли написать эту песню всего за 20 минут,
и она привлекла столько внимания,
что стала предметом студенческих работ для защиты докторской степени
в Германии".
Стоит также отметить построение самой песни.
Александр пролил на это немного света:
"Структура песни
исходит из французских песен
Эдит Пиаф и Жака Бреля.
Жан-Пьер вырос на этом -
впрочем, как и на музыке Северной Африки".
Katarina Wilczewski
- основная бэк-вокалистка "Crucified" -
вспоминает процесса записи.
После того,
как Александр попросил её записать
несколько вокальных партий,
он тут же добавил,
что это будет закулисная работа,
и она не станет лицом песни.
"Мне всегда нравилась Ла Камилла.
Она была сумасшедшей, буйной и очень щедрой.
Поэтому я не жалею,
что согласилась",
- сказала Катарина.
Даже несмотря на то,
что прошло 20 лет,
она не забыла,
как забавно это было:
"По-моему,
потребовалась всего лишь пара часов
в какой-то маленькой будке,
похожей на гардероб,
чтобы записать песню".
***
Создание видео
Режиссёром клипа выступил
Fredrik Boklund.
Он содержит в себе элементы театральности барокко,
воображаемой религиозной и королевской феерии,
шедшими вразрез во всеми правилами съёмок видеоклипов.
Клип,
ставший самым популярным для
Army Of Lovers,
снимался в замке
Börringekloster,
бывшем монастыре на юге Швеции.
"Я не понимаю,
почему люди находят это видео шокирующим.
В клипе мы всего лишь делаем то,
о чём мечтали долгое время.
Мы развлекаемся и хотим,
чтобы публика тоже развлекалась.
Некоторых слегка беспокоит текст песни,
который имеет немного религиозный оттенок.
Мы не хотим критиковать религию -
наоборот,
песня больше похожа на религиозный гимн.
Кстати,
неужели секс не является своего рода религией?"
(Ла Камилла - 1991)
"Люди рассказывают мне,
что я, как они считают, делаю в клипе:
они говорят,
что я был совершенно голый, или одет в резину,
или хлестал себя.
Но на самом деле
я не делаю там ничего подобного".
(Жан-Пьер Барда - 1991)
Сингл
"Crucified"
занял 1-е место в 29 странах,
и больше 20 недель оставался в европейских
Топ 10.
В США он проник летом 1991 года
и стал большим клубным хитом.
Несмотря на запрет
на американском радио и телевидении,
песня достигла 6-го места в чартах
"Биллборда".
Источник: http://www.armyoflovers.net
Материалы по теме:
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть I
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть II
Именинники 7 марта: Жан-Пьер Барда
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть III
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть IV
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть V (заключительная)
Стюардесса по имени Жанна, обожаема ты и желанна...
Задай вопрос Жан-Пьеру Барда!
Jean-Pierre Barda: "Sometimes I Think We Should Have Stopped A Bit Earlier"
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться, но не могу, не могу, не могу, не могу
Точка, точка, запятая - вышла рожица кривая
Микаэла не жарит Кур
Заболела - полечися
Ля-ля-ля, жу-жу-жу! По секрету всему свету, что случилось, расскажу...
Три танкиста, три весёлых друга - экипаж машины боевой
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень...
Большой привет для маленькой, для маленькой такой компании...
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень - Часть II
Michaela de la Cour: "It Took Me 15 Years To Tell Why I Left The Band"
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень - Часть III
Старый отель, в полночь меня укрой...
Как "Бесстыдная" фанера над Стокгольмом
"Бард"овская песня
Работники ножа и топора - Романтики с большой дороги
И Ленин - такой молодой, и юный Октябрь - впереди!
И снится нам не рокот космодрома
В огород иду за капустою. Может волк прийти - сердцем чувствую
Премьера клипа Religious
Лишь (поза)вчера мне мир объятья раскрывал...
Я в облака запускаю бумажного змея. Думает змей, будто сам он умеет летать
Задай вопрос Александру Барду!
You're In The Army Now Oh Oh
Швед сказал - швед сделал!
Если гора не идёт к Магомеду...
Alexander Bard: "Lots Of People Have Said I Look Like Lenin And I Like That Very Much!"
Александр Бард: "Многие говорили, что я похож на Ленина, и мне это очень нравится!"
Ла Камилла: "Я - очень одинокий человек"
Ещё раз о Камилле...
Русские так НЕ пришли
Всё могут короли, всё могут короли, и судьбы всей земли вершат они порой...
Ты - птица гордая, ты - птица певчая! Я отпускаю тебя...
Жил да был, жил да был, жил да был один Король, правил он, как мог, страною и людьми...
Есть в графском парке чёрный пруд, там лилии цветут...
Никто не помощь не придёт, ни дров не раздобудет, никто не сварит ничего ни на каком огне...
Осень! Ты на грусть мою похожа, осень! Не люблю тебя, но всё же, осень, осень, вместе будем до зимы
Ангел чёрный с безумными очами улыбнётся и яркими речами заворожит и чёрной страстью одурманит разум
Может быть, известный режиссёр для неё найдёт в картине роль, а художник напишет портрет...
Hevenu Shalom Alechem...
Crucified
посвящается...
В мае 1991
в Швеции вышел гимн группы
Army Of Lovers "Crucified".
Песня очень быстро стала подниматься в чартах -
причём, не только шведских.
Отклик публики был настолько велик,
что сопровождающее сингл видео
находилось в жёсткой ротации канала
MTV Europe
на протяжении нескольких месяцев,
в то время как многочисленные ремиксы
уже штурмовали хит-парады по всему свету.
Многие описывали
"Crucified",
как волшебный эксперимент
- будь то сочетание танцевальной музыки с хоральным пением
или же завораживающее искусство
Жан-Пьера Барда
владеть словом.
Другие же напротив -
рассматривали песню,
как само воплощение богохульства.
Неважно,
как критически не были бы настроены скептики,
это произведение остаётся нестареющей классикой,
которое вдохновило и повлияло на множество людей
из разных культурно-социальных слоёв.
***
Создание "Crucified"
По словам Anders Wollbeck
(также известного, как Nuzak)
- одного из продюсеров легендарной песни, -
в начале 1991 года
Александру Барду
пришла в голову мысль
сделать кавер-версию одной старой песни группы
Secret Service.
Несмотря на часы,
проведённые в студии,
они не могли похвастаться результатом -
возможно,
одной из причин было то,
что Андерс (НЕ Томас!) всячески противился этому
(ему не нравилась как сама группа
(как здесь я солидарен с ним!),
так и стряпание кавер-версий).
Когда тщетность потуг достигла своего пика,
он щёлкнул пальцами:
"Fuck this,
мы сможем написать песню гораздо лучше".
Ключевые моменты рождения новой песни
он объяснил так:
"И тогда из ниоткуда
мне вдруг пришли аккорды,
Алекс начал кричать,
и припев практически родился сам -
всё это заняло 5 минут.
В конце концов,
многое из аранжировки мы всё-таки позаимствовали у
Secret Service.
А что касается текста,
Алекс сотрудничал с
Жан-Пьером".
По слухам,
песней Secret Service,
которую
Army Of Lovers
изначально собирались перепеть,
была то ли
“Night City”,
Click to viewто ли
“Let Us Dance Just A Little Bit More”.
Позже Александр утверждал,
что на текст песни его вдохновил
телевизионный документальный фильм о верующих филиппинцах,
которые ежегодно во время Страстной недели распинают себя.
"Эта песня воплощает в себе
всю идею альбома:
манию величия...
Только подумайте,
что может быть больше, чем мании величия,
когда люди пригвождают себя к кресту?
Мне кажется чудесным,
что мы смогли написать эту песню всего за 20 минут,
и она привлекла столько внимания,
что стала предметом студенческих работ для защиты докторской степени
в Германии".
Стоит также отметить построение самой песни.
Александр пролил на это немного света:
"Структура песни
исходит из французских песен
Эдит Пиаф и Жака Бреля.
Жан-Пьер вырос на этом -
впрочем, как и на музыке Северной Африки".
Katarina Wilczewski
- основная бэк-вокалистка "Crucified" -
вспоминает процесса записи.
После того,
как Александр попросил её записать
несколько вокальных партий,
он тут же добавил,
что это будет закулисная работа,
и она не станет лицом песни.
"Мне всегда нравилась Ла Камилла.
Она была сумасшедшей, буйной и очень щедрой.
Поэтому я не жалею,
что согласилась",
- сказала Катарина.
Даже несмотря на то,
что прошло 20 лет,
она не забыла,
как забавно это было:
"По-моему,
потребовалась всего лишь пара часов
в какой-то маленькой будке,
похожей на гардероб,
чтобы записать песню".
***
Создание видео
Режиссёром клипа выступил
Fredrik Boklund.
Он содержит в себе элементы театральности барокко,
воображаемой религиозной и королевской феерии,
шедшими вразрез во всеми правилами съёмок видеоклипов.
Клип,
ставший самым популярным для
Army Of Lovers,
снимался в замке
Börringekloster,
бывшем монастыре на юге Швеции.
"Я не понимаю,
почему люди находят это видео шокирующим.
В клипе мы всего лишь делаем то,
о чём мечтали долгое время.
Мы развлекаемся и хотим,
чтобы публика тоже развлекалась.
Некоторых слегка беспокоит текст песни,
который имеет немного религиозный оттенок.
Мы не хотим критиковать религию -
наоборот,
песня больше похожа на религиозный гимн.
Кстати,
неужели секс не является своего рода религией?"
(Ла Камилла - 1991)
"Люди рассказывают мне,
что я, как они считают, делаю в клипе:
они говорят,
что я был совершенно голый, или одет в резину,
или хлестал себя.
Но на самом деле
я не делаю там ничего подобного".
(Жан-Пьер Барда - 1991)
Сингл
"Crucified"
занял 1-е место в 29 странах,
и больше 20 недель оставался в европейских
Топ 10.
В США он проник летом 1991 года
и стал большим клубным хитом.
Несмотря на запрет
на американском радио и телевидении,
песня достигла 6-го места в чартах
"Биллборда".
Источник: http://www.armyoflovers.net
Материалы по теме:
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть I
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть II
Именинники 7 марта: Жан-Пьер Барда
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть III
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть IV
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть V (заключительная)
Стюардесса по имени Жанна, обожаема ты и желанна...
Задай вопрос Жан-Пьеру Барда!
Jean-Pierre Barda: "Sometimes I Think We Should Have Stopped A Bit Earlier"
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться, но не могу, не могу, не могу, не могу
Точка, точка, запятая - вышла рожица кривая
Микаэла не жарит Кур
Заболела - полечися
Ля-ля-ля, жу-жу-жу! По секрету всему свету, что случилось, расскажу...
Три танкиста, три весёлых друга - экипаж машины боевой
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень...
Большой привет для маленькой, для маленькой такой компании...
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень - Часть II
Michaela de la Cour: "It Took Me 15 Years To Tell Why I Left The Band"
...Лишь не прощу холодной лжи, сердце моё - не камень - Часть III
Старый отель, в полночь меня укрой...
Как "Бесстыдная" фанера над Стокгольмом
"Бард"овская песня
Работники ножа и топора - Романтики с большой дороги
И Ленин - такой молодой, и юный Октябрь - впереди!
И снится нам не рокот космодрома
В огород иду за капустою. Может волк прийти - сердцем чувствую
Премьера клипа Religious
Лишь (поза)вчера мне мир объятья раскрывал...
Я в облака запускаю бумажного змея. Думает змей, будто сам он умеет летать
Задай вопрос Александру Барду!
You're In The Army Now Oh Oh
Швед сказал - швед сделал!
Если гора не идёт к Магомеду...
Alexander Bard: "Lots Of People Have Said I Look Like Lenin And I Like That Very Much!"
Александр Бард: "Многие говорили, что я похож на Ленина, и мне это очень нравится!"
Ла Камилла: "Я - очень одинокий человек"
Ещё раз о Камилле...
Русские так НЕ пришли
Всё могут короли, всё могут короли, и судьбы всей земли вершат они порой...
Ты - птица гордая, ты - птица певчая! Я отпускаю тебя...
Жил да был, жил да был, жил да был один Король, правил он, как мог, страною и людьми...
Есть в графском парке чёрный пруд, там лилии цветут...
Никто не помощь не придёт, ни дров не раздобудет, никто не сварит ничего ни на каком огне...
Осень! Ты на грусть мою похожа, осень! Не люблю тебя, но всё же, осень, осень, вместе будем до зимы
Ангел чёрный с безумными очами улыбнётся и яркими речами заворожит и чёрной страстью одурманит разум
Может быть, известный режиссёр для неё найдёт в картине роль, а художник напишет портрет...
Hevenu Shalom Alechem...