Parlez-vous français?

[different_rome]

Первый раз я села учить французский язык в 11 классе школы. И было это ...дцать лет назад. По ТВ в течение нескольких месяцев шел видеокурс, записанный французским посольством в России. Интернетов тогда не было, да что интернетов - у меня даже видеомагнитофона не было, чтобы эти видеоуроки как-то записать. Поэтому я все строчила в тетрадочку, а

Comments

[bebita_ferreira]

Физкульт привет от студентки лингвистического ВУЗа, которая не может из себя buongiorno выдавить, не покраснев. Ужасная проблема, мы ее только недавно обсуждали с двумя другими такими студентками.
Утешаю себя тем, что, когда заговорю - заговорю хоть и медленно, но правильно. Но все равно такая засада..

[different_rome]

:))))
ты знаешь, у меня страх и стыд теперь весь ушел. Наверное, потому, что не студентка. Ну типа, повзрослела, что-ли. В следующем году во Франции проверю, буду краснеть или нет:))))

[bebita_ferreira]

Я две недели назад перешла заниматься в группу - это мне очень помогает.
У меня одна сторона проблемы, как я понимаю, еще и в том, что я никак не могу привыкнуть к звуку собственного голоса по-итальянски. С испанским у меня не было такой проблемы: в нем голос как бы спускается на регистр ниже, и ты звучишь..нормально. По-итальянски я сама себе звучу просто ужасно!!))) И я до сих пор преложения "закрываю" голосом по испански, никак не могу разобраться с интонациями. Горе от ума, кто бы мог подумать))))))))))
Удачи тебе с французским!

[different_rome]

а это верно, что на разных языках голос звучит по-разному. я когда говорю по -англ, то очень строго звучу:) На итал -нормально.

и тебе успехов с итал!

[aynama]

Месяц назад, после перерыва в 12 лет, я снова взялась за французкий.
И как-то у меня вяло все это пошло, самой дома заниматься лень, домашнее задание делаю через не хочу, с коллегами-французами общаюсь по английски...Нет какой-то настоящей мотивации и желания.
Помню, итальянский взяла ррраз и выучила! испанский ррраз и выучила, и все так бодренько!
Короче, у меня нехорошее предчуствие, что я отхожу на эти курсы и снова его заброшу :(

[different_rome]

у меня из мотивации - только некая гордость перед самой собой, что вот возьму и выучу. Я не фанатею от Франции и французов, не имею каких-то особых причин.
Мне просто нравится язык, звучание. Я хотела бы читать книги на нем. И потом, я работаю в очень интернац. среде, я слышу франц. каждый день, я хочу хорошо понимать его.

Наверняка, я тоже буду временно забрасывать, но знаю, что буду возвращаться per tenermi allenata.

[aynama]

Я тоже работаю в интернац.среде с канадцами, арабами, французами и т.д. И я знаю, что знание этого языка (на высоком уровне) было бы огромным плюсом для моей карьеры.
Но, к сожалению, даже этой мотивации мне не хватает...
Просыпаюсь только когда еду во Францию и надо как-то общаться в общественных местах и заказывать еду в ресторанах :)

[different_rome]

без мотивации вообще ничего не будет....в любой сфере.

готовить любишь? ну там рецепт прочесть и перевести, не?

[lamptochka]

Да, да, я одна из них! Правда, всё никак не сдвинусь с нулевого уровня...кстати, можно спросить? В твоей школе сколько будет стоить курс французского? Я при посольстве не успела записаться, сейчас вот смотрю другой с апреля за 120 евро - 2 месяца, по-моему..но даже не знаю, стОит ли...

[different_rome]

20 евро в час, кажется. Пакет в 60 часов - 1290 евро кажется.
мне как преподавателю конечно чуть меньше

[lamptochka]

но это ж групповые занятия? или индивидуальные?

[different_rome]

индивидуальные. у нас только такие.
По желанию есть группы в 2-3 чел для устной практики в группе.

[tigra_vodik]

О, как здорово! Тоже учу французский, тоже не фанат Франции, тоже нравится звучание языка, он входит в мой список "красивых" языков. Учу с перерывами, но сейчас решила взяться посерьезнее, Вам, конечно, после итальянского с грамматикой будет полегче))))Ссылки могу посмотреть, но Вы ведь продвинутый пользователь, а у меня все для начинающих)))

[different_rome]

какой же я продвинутый пользователь? у меня сейчас только je m'apelle.... je suis.... :))))

[tigra_vodik]

О, это уже много)))Вы знаете итальянский, грамматику, уже легче, упор придется делать только на произношение, у меня на рабочем компе больше ссылок, чем на домашнем, ждите в понедельник, а пока вот эта, интересна тем, что слушатель записывает на диктофон, и преподаватель хороший,voilà:
http://www.le-francais.ru/cours

[different_rome]

merci!