Герцеговинская Грачаница. Йован Дучич. Великая любовь поэта
Владимир Дергачев
Православный храм Благовещенья Пресвятой Богородицы на холме Црквина над Требиньем является точной копией церкви древнего монастыря Грачаница в Косово, поэтому новый монастырь называют Герцеговинской Грачаницей. Здесь похоронен сербский боснийский поэт и дипломат Йован Дучич (1871-1943), по желанию которого, высказанному в завещании, в 2000 году преимущественно на средства поэта построен храм. Он умер в США и завещал похоронить себя на Родине.
Корпус монастыря Герцеговинской Грачаницы
Звонница монастыря
Жители Требине помнят и любят своего земляка. Его имя носят парк, улица и литературная премия. Даже уличные художники рисуют портреты Йована Дучича на стенах зданий.
В местном книжном магазине можно увидеть целую полку с его произведениями. Много книг посвящено боснийской войне 1992 - 1995 годов.
***
Йован Дучич родился 17 февраля 1871 года в Требине, который входил в Боснийский вилайет Османской империи. Окончил местную начальную школу, среднюю школу в Мостаре и в Сомборе получил педагогическое образование. Работал учителем, выпускал в Мостаре литературный журнал «Заря» (1896-1901).
Неприкрытый сербский патриотизм привёл к проблемам с действующей в то время австро-венгерской властью. Поэт вынужден был уехать заграницу. Получил высшее юридическое образование в Женевском университете и по возвращении на родину в 1907 году стал сербским дипломатом. Успешно служил в Бухаресте, Стамбуле, Софии, Риме, Афинах, Каире, Мадриде и Лиссабоне. Свободно владел несколькими иностранными языками. Посмертно был опубликован сборник его дипломатических писем. В 1908 году создал националистическую сербскую организацию «Народная оборона», как реакцию на австро-венгерскую аннексию Боснии и Герцеговины.
Наибольшую известность Дучич получил как поэт-символист. Первые поэтические сборники были изданы в Мостаре (1901) и в Белграде (1912). Сборник «Стихи любви и смерти» считается величайшим поэтическим шедевром сербской литературы. Он автор нескольких эссе и научных работ по литературе. Особенно высоко ценятся его поэтические письма, написанные из заграничных путешествий.
Во время вторжения в Югославию фашистской Германии в 1941 году Дучич эмигрировал в США, возглавлял чикагскую организацию Сербской народной обороны, которая представляла сербскую диаспору в Соединённых Штатах. В Америке Дучич написал много поэм, исторических книг и газетных статей, в которых выражал сербские национальные идеи и протест против массового убийства сербов хорватским нацистским режимом усташей.
Умер 7 апреля 1943 года в США, но в завещании просил похоронить его в родном Требине, поэтому в 2000 году состоялось перезахоронение в построенном Монастыре Герцеговинская Грачаница.
Портрет Йована Дучича изображен на банкноте в 50 конвертируемых марок национальной валюты Боснии и Герцеговины.
***
Вдохновением для лучших стихов поэта-дипломата служила его любовница Йованка Йованович, супруга инженера. Их связь продлится долгие годы:
Моя душа тобой полна,
Как горы - хладной тишиной,
Как океан - бездонной тьмой
И как движеньем - времена.
Стихи поэта производили неотразимое влияние особенно на впечатлительных женщин, хотя посвящены они были преимущественно Йованке. Она, в конце концов, ушла от мужа и переехала к любимому в Софию. Увы, после этого поэтический фонтан иссяк, но другие мужские достоинства продолжали привлекать женщин:
Измучив сердце твое до крайности,
Я хочу в нем оставить след,
Чтобы боль вспоминала ты с радостью,
Ну, а счастье - с грустью в ответ.
Поиски новой музы продолжались. Консул оставлял за рубежом не только заметный дипломатический след, но и многочисленных любовниц. Одна из них - венгерская графиня - в знак благодарности любимому мужчине подарила особняк, который ныне является посольством Сербии в Будапеште.
Поэзия Дучича была запрещена в коммунистической Югославии за критику режима и хорватского радикального национализма. Несмотря на то, что он, возглавляя сербскую диаспору в Америке, собирал средства и оружие в помощь сербским повстанцам, воюющим в Югославии.
***
При монастыре Герцеговинской Грачаницы есть небольшой вольер, в котором кролики мирно уживаются с петухами без курочек.
Республика Сербская на раскалённых балканских рубежах
Восточная Герцеговина. Требишница. Крупнейшая подземная река Европы
Требине. Стольный град Восточной Герцеговины. Город вина, солнца и платанов
Республика Сербская. Монастырь, производящий вино
Герцеговинская Грачаница. Йован Дучич. Великая любовь поэта
Православный храм Благовещенья Пресвятой Богородицы на холме Црквина над Требиньем является точной копией церкви древнего монастыря Грачаница в Косово, поэтому новый монастырь называют Герцеговинской Грачаницей. Здесь похоронен сербский боснийский поэт и дипломат Йован Дучич (1871-1943), по желанию которого, высказанному в завещании, в 2000 году преимущественно на средства поэта построен храм. Он умер в США и завещал похоронить себя на Родине.
Корпус монастыря Герцеговинской Грачаницы
Звонница монастыря
Жители Требине помнят и любят своего земляка. Его имя носят парк, улица и литературная премия. Даже уличные художники рисуют портреты Йована Дучича на стенах зданий.
В местном книжном магазине можно увидеть целую полку с его произведениями. Много книг посвящено боснийской войне 1992 - 1995 годов.
***
Йован Дучич родился 17 февраля 1871 года в Требине, который входил в Боснийский вилайет Османской империи. Окончил местную начальную школу, среднюю школу в Мостаре и в Сомборе получил педагогическое образование. Работал учителем, выпускал в Мостаре литературный журнал «Заря» (1896-1901).
Неприкрытый сербский патриотизм привёл к проблемам с действующей в то время австро-венгерской властью. Поэт вынужден был уехать заграницу. Получил высшее юридическое образование в Женевском университете и по возвращении на родину в 1907 году стал сербским дипломатом. Успешно служил в Бухаресте, Стамбуле, Софии, Риме, Афинах, Каире, Мадриде и Лиссабоне. Свободно владел несколькими иностранными языками. Посмертно был опубликован сборник его дипломатических писем. В 1908 году создал националистическую сербскую организацию «Народная оборона», как реакцию на австро-венгерскую аннексию Боснии и Герцеговины.
Наибольшую известность Дучич получил как поэт-символист. Первые поэтические сборники были изданы в Мостаре (1901) и в Белграде (1912). Сборник «Стихи любви и смерти» считается величайшим поэтическим шедевром сербской литературы. Он автор нескольких эссе и научных работ по литературе. Особенно высоко ценятся его поэтические письма, написанные из заграничных путешествий.
Во время вторжения в Югославию фашистской Германии в 1941 году Дучич эмигрировал в США, возглавлял чикагскую организацию Сербской народной обороны, которая представляла сербскую диаспору в Соединённых Штатах. В Америке Дучич написал много поэм, исторических книг и газетных статей, в которых выражал сербские национальные идеи и протест против массового убийства сербов хорватским нацистским режимом усташей.
Умер 7 апреля 1943 года в США, но в завещании просил похоронить его в родном Требине, поэтому в 2000 году состоялось перезахоронение в построенном Монастыре Герцеговинская Грачаница.
Портрет Йована Дучича изображен на банкноте в 50 конвертируемых марок национальной валюты Боснии и Герцеговины.
***
Вдохновением для лучших стихов поэта-дипломата служила его любовница Йованка Йованович, супруга инженера. Их связь продлится долгие годы:
Моя душа тобой полна,
Как горы - хладной тишиной,
Как океан - бездонной тьмой
И как движеньем - времена.
Стихи поэта производили неотразимое влияние особенно на впечатлительных женщин, хотя посвящены они были преимущественно Йованке. Она, в конце концов, ушла от мужа и переехала к любимому в Софию. Увы, после этого поэтический фонтан иссяк, но другие мужские достоинства продолжали привлекать женщин:
Измучив сердце твое до крайности,
Я хочу в нем оставить след,
Чтобы боль вспоминала ты с радостью,
Ну, а счастье - с грустью в ответ.
Поиски новой музы продолжались. Консул оставлял за рубежом не только заметный дипломатический след, но и многочисленных любовниц. Одна из них - венгерская графиня - в знак благодарности любимому мужчине подарила особняк, который ныне является посольством Сербии в Будапеште.
Поэзия Дучича была запрещена в коммунистической Югославии за критику режима и хорватского радикального национализма. Несмотря на то, что он, возглавляя сербскую диаспору в Америке, собирал средства и оружие в помощь сербским повстанцам, воюющим в Югославии.
***
При монастыре Герцеговинской Грачаницы есть небольшой вольер, в котором кролики мирно уживаются с петухами без курочек.
Республика Сербская на раскалённых балканских рубежах
Восточная Герцеговина. Требишница. Крупнейшая подземная река Европы
Требине. Стольный град Восточной Герцеговины. Город вина, солнца и платанов
Республика Сербская. Монастырь, производящий вино
Герцеговинская Грачаница. Йован Дучич. Великая любовь поэта