Одна черепаха прочла из газеты
рецепт очень вкусной, полезной диеты:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀чтоб стройность обресть,
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀надо к завтраку съесть
⠀⠀⠀⠀лопух, одуванчик,
⠀⠀⠀⠀капусты кочанчик,
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀кадушку пшена
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀и другого зерна,
⠀⠀⠀⠀полдюжины репок,
⠀⠀⠀⠀чтоб панцирь был крепок,
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀петрушки пучок
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀для румяности щёк...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀А после -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ( Read more... )

Szanowni Państwo!

Serdeczne zapraszamy do udziału w pracy XV Międzynarodowej Konferencji Naukowo-praktycznej JĘZYK. KULTURA. KOMUNIKACJA, która odbędzie się w ramach Zgromadzenia Filologicznego - 2020 na Południowo-Uralskim  Państwowym  Uniwersytecie  (Rosja, Czelabińsk) 10 kwietnia 2020 roku. Możliwa jest zaoczna forma uczestnictwa oraz ( Read more... )

Иоанна Кульмова

Босое солнышко

Вышло солнце босиком на поле -

плакало,

что травка его колет.

Промочило луч в речной водице -

плакало,

что может простудиться.

Забрело в крапиву у болотца -

плакало,

что очень больно жжётся.

И за лесом спряталось,

босое.

Холодно ходить ночной росою.

Перевёл с польского Д. Пелихов

Оригинал:

Joanna Kulmowa

Bose ( Read more... )

Zgromadzenie Filologiczne stało się końcowym wydarzeniem, które odbyło się na Południowo-Uralskim Państwowym Uniwersytecie (Czelabińsk, Rosja) 22-24 marca 2019 roku w ramach IV Międzynarodowego Forum Naukowo-Oświatowego «Komunikacyjny lider XXI wieku». W tym roku do programu Zgromadzenia weszły Laboratorium Krytyki Teatralnej, XIV Międzynarodowa ( Read more... )

Филологическая ассамблея стала заключительным мероприятием, прошедшим в ЮУрГУ в рамках IV Международного научно-образовательного форума «Коммуникационный лидер XXI века». В этом году в её программу вошли Лаборатория театральной критики, XIV Международная научно-практическая конференция молодых учёных «Язык. Культура. Коммуникация», VI ( Read more... )

                                                одинокие птицы,

пролетая над бездной че,

разбиваются о края.

Янис Грантс

одинокие птицы,

пролетая над бездной че,

покидают его ( Read more... )

Szanowni Państwo!

Serdeczne zapraszamy  do udziału w pracy konferencji JĘZYK. KULTURA. KOMUNIKACJA, która odbędzie się w ramach Forum Naukowo-Oświatowe KOMUNIKACYJNY LIDER XXI WIEKU na Południowo-Uralskim Państwowym Uniwersytecie (Rosja, Czelabińsk).

XIV Międzynarodowa konferencja naukowo-praktyczną
JĘZYK. KULTURA. KOMUNIKACJA
(23 marca)

Zapraszamy ( Read more... )

ЧЕРЕП

Пред Магдалиною во тьме белеет череп

При тлеющей свече. Кто из любимых ею

Та высохшая кость, ей не узнать отныне.

В задумчивости так проводит век за веком.

Песок в её часах уснул, ибо узрела

И ощутила вдруг руки Его касанье

Когда в рассветный час воскликнула: «Раввуни!»

А я хранитель снов - я сей несчастный череп,

Влюблённый, пылкий и ( Read more... )

Чеслав Милош

СЧАСТЬЕ

Как тёпел свет! Из заводи румяной

Усталые канаты, сосны мачт

В тумане утра. Там, где в воды моря

Ручей струится, у моста звук флейты.

Вдали, под осыпающимся сводом,

Видны едва заметные фигурки

Одна в косынке розовой. Деревья,

Вершины гор и башни в час рассвета.

Czesław Miłosz

SZCZĘŚCIE

Jak ciepłe światło! z różowej zatoki

( Read more... )

Пётр Голинский

Подёнки появляются на свет в ветреные дни

дистанции утомительны

я серьезней смотрю на союзы

отбившись от остальных

теряю форму

приземлённо в бешеном темпе

стараюсь не думать о смысле

быти-

я играю в открытую

почва это опора для ног но у меня пока нет

времени на воздержание

запертые наглухо

окна превозмогают воздух

а пути отрезаны ( Read more... )