Translation for a Ryo-chan & Teshi episode from 『ぐっと！NEWS』

[debbie_chan]

HA HA HA HA HA In my previous post I acted all dramatic! Honestly, the NEWS quiz doesn't really bother me all that much anymore. Gosh, my LJ friends are such sweethearts! (.^o^.) To all of you who left supportive comments in my previous post, thanks a bunch. *hugs* I'm reallly okay! (.^o^.) I usually brush off bad news really quick, I'm not the

Comments

[yingfa89]

OK, this was too funny^^ I wasn't aware that Tegoshi-kun was Ryo-chan's favorite^^Wait a second...did I see that somewhere...? Are the other members jealous?^^ I can't wait to read the next one. Thanks for translating and sharing with us^^

[sonashk]

hey, debbie-chan, haha, glad to see you're 'fine' ^^
yay! you're a sweetie. this was another funny one. may i know when was it dated? cos, apparently his new beloved his massu now, isn't it? >v<

[quote] Ryo-chan's eyes saying [Don't worry about it. If you're the one who ate it, the one I love, then the chocolate is very satisfied.] [\quote]

*ROFL* wahahahaha \\>Vv<

PS Chotto matte!!! eh??!!! wait, what happened/happens to the uchixryo rabu? haha, i don't follow NEWS much ne, so i don't know these stuff. lol
playboy-ryo. and now there's massu as well ne...^^

[debbie_chan]

Yes I'm doing great! (.^o^.) Umm... this book came out about mid-May so I'm thinking this episode happened at the beginning of this year, maybe?

Yeah, I agree, that line was one of the best parts. Ryo-chan really cracks me up! HA HA HA HA HA HA HA

Indeed, there is no RyoChi love in this one, very sad... but Teshi is such a cute kid, so it's okay if Ryo-chan shows some love towards him. (.^o^.) Teshi is the only exception! Ryo-chan belongs with Uchi-kun! (.♥o♥.)

[debbie_chan]

Yeah, Teshi is like Ryo-chan's pet! (.^o^.) Teshi is such a cute kid, I don't mind if Ryo-chan shows some love towards him. But he is the only exception, if it was anybody else, I'd be complaining. Ryo-chan belongs with Uchi-kun. (.♥o♥.)

[hyperslip]

LOOOOOOOOOLLL!!
Ryo can be so kind when you're his favorite! Thanks again!

[tinoltin]

Haha... I know that Ryo calls Tegoshi the cutest...but I never knew he "loves" him this much....

Thanks!!!