Translation for KAT-TUN - 夏の終り

[debbie_chan]

I'm back, with a translation of KAT-TUN's beautiful song from last Sunday! (.^o^.) By the way, usually I like taking screencaps of Jin-Jin, but I don't like his hair right now so sorry!

KAT-TUN - 夏の終り (The end of summer)

防波堤が ずっと続く道を 
Bouhatei ga zutto tsuzuku michi wo
Walking along the path where the water crashes...

キミは 映画のように 少し後ろを歩く
Kimi wa eiga no

Comments

[malisvaart]

OMG! the song is like SUPER CUTE!!!! :D<333 thank you for the trans! *adds to memories*

[debbie_chan]

The lyrics were written by SATOMI and the music was by Joey Carbone and Lisa Hwang. SATOMI sounded familiar so I looked at my NEWS CD and I noticed that she wrote Akaku Moyuru Taiyo. Joey Carbone sounded familiar too and I found out that he worked on KAT-TUN's Never Again.

[curiosa_cabinet]

Beautiful! Thank you!

[rei_an]

Thank you for the translation ♥

[arcinmysky]

Thank you so much for the english translation! I have been curious abt the words to this song for some time now~ arigatou! ^^

[debbie_chan]

You're welcome. (.^___^.)