Полесская мозаика.

[dashka_bird]

(В этой поездке было много всякого-разного, и сначала я хотела назвать рассказ "Короли и капуста", как у О.Генри - но потом поняла, что в отличии от его истории, в моей имеются и короли, и капуста, хоть по касательной :-)) В конце августа мне повезло поехать на Полесье, куда я давно хотела. С группой Фотографов, вот прямо с большой буквы Ф -

Comments

[gamz]

Спасибо, шикарный пост. В Пинске был однажды только, в 2001 аж году, и, конечно, мало что помню. Натка там родилась :)
Кстати, послушал я ту бабу Ганну - а она точно не по-русски говорит? :) Просто мне всё понятно, и слова типа "пакуль" не вводят в заблуждение. А вот когда, например, тимсоновская девушка говорит по-белорусски, я ее почти совсем не понимаю :)
Ну либо это как в том анекдоте: "Ну и погана у тебя, пан, украиньска мова, як у Кучмы" :))

[dashka_bird]

Да, баба Ганна говорит не на чистой мове, а на трасянке - это форма речи с частыми русицизмами. Большинство белорусов говорит примерно так - похожие языки легко смешиваются. Но у нее еще проскакивают украинские элементы и легкий польский акцент :-).

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[navimann]

Лунинец городок так себе, ну можно некоторые фишки найти (кстити одна из столиц беларуского мотобола... жив ли еще этот вид спорта?)

А Пинск это супер. там есть еще одна пешеходная улица. Как раз где эта Бона Сфорца. Ее саму кстати тоже отравили.
В общем. теми Пинска совсем не раскрыта. Да там и не один пост нужен.

Евреи... их было не просто больше половины. а к 1937 году три четверти населения города.

[dashka_bird]

Спасибо за комментарии.
Да, мы возле этой кафешки были и даже пытались туда попасть, но было занято :-) Улочка тоже симпатичная, и, помнится, красивая церковь на перекрестке рядом - но все в один рассказ не впихнуть. Это такой беглый обзор, я намеренно не приводила все точные цифры и факты - лишь то, что запомнилось/затронуло из увиденного и нагугленного по ходу прогулки.

[navimann]

У меня как-то было про Бону
https://navimann.livejournal.com/717819.html

[dashka_bird]

Спасибо, я вообще нашла у вас много интересного, по тэгу вкл.

[anonymous]

Не хватало твоих рассказов. Готов предложить тебе автотур по Полесью или даже по всей Беларуси))) Обещаю не пугать птиц))
V.