Джон и Кристофер Толкины. Кольцо Моргота

[dark_nameless]

От переводчика.

Разница между версиями 2000 года и 2020 года будет разительна. Тогда я делал аспирантский перевод, в стиле "возьмите Сильмариллион и Мюллера словарь" плюс бумажная версия "Кольца Моргота". Сейчас, безусловно,я понимаю, какое "шикарное" качество было у того перевода.

Однако, некая мадама Лозовская из Харькова не посчитала нужным

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[dark_nameless]

Все ок.

[lj_frank_bot]

Я рад