Мне тоже нравится. Кроме того, устаревший русский язык - моя специализация. Я дипломную писала об устарелой и религиозной лексике в поэзии Ахмадулиной ))
Фильм посмотрела, когда стала писать этот отрывок. Так себе, если честно. А ты видела?
PPPS. Lass Dich überraschen... Мне очень понравилось твоё замечание по поводу священника, который "уступал во внешности Ральфу де Брикассару, а интеллектом Лоренсо Куарту" )))
Ну вот, опять на самом интересном месте!!! Интриганка!!)) А фамилию Брижит Александра исказила тоже потому, что архаично разговаривает, или у вас она так и читается? Сама-то я по-французски ни бум-бум(((
Не, Мариночка, это я переврала. Я то ведь тоже по-французски никак. Или думала в этот момент о вине, а не об актрисе. А проверить поленилась, скорее всего. Спасибо, я исправлю.
Марин, сама не знаю, так далеко я ещё не заглядывала... Поживём - увидим. Точнее поживут мои героини, они как-то уж очень самостоятельно стали себя вести. Как будто меня и нет поблизости ))) И этот "Курд Юргенс" тоже выскочил как чёрт из табакерки, я о нём и не слышала никогда...
Comments 12
PS. Устаревший русский язык звучит очаровательно. Я знала одну такую женшину, она работала на добровольных началах в Толстовской библиотеке.
PPS. А ты видела фильм «И Бог создал женщину...»?
PPPS. Следующий кандидат пришлет фотографию Ричарда Чемберлена в роли Ральфа де Брикассара.
Reply
Фильм посмотрела, когда стала писать этот отрывок. Так себе, если честно. А ты видела?
PPPS. Lass Dich überraschen... Мне очень понравилось твоё замечание по поводу священника, который "уступал во внешности Ральфу де Брикассару, а интеллектом Лоренсо Куарту" )))
Reply
PPPS. Ich mag Überraschungen !
Reply
Reply
Интриганка!!))
А фамилию Брижит Александра исказила тоже потому, что архаично разговаривает, или у вас она так и читается?
Сама-то я по-французски ни бум-бум(((
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment