Shake it! (kanji+romaji+trans)
This song grows on you quite quickly XD
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか？
軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん
渦巻く情熱分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step
とけ会うならば いっそNight & Day 本能が望むままに
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
Sad & Cryな君を攫う
ほら簡単じゃん 思いのままに
今以上 強く掻き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
身体で鼓動を感じてくれ
Shake It Body 今夜NO.1のShiny Girl
君はSuper Funky Styleで言うならGorgeousさ
Dance Dance頭の先から Bounce Bounce足の先まで
Beatに乗っかっちゃいな 耳の奥 鼓膜にCount Down
激しく求めつつもGentle Style それを受け取る君はLonely Girl
重ね合うなら ここでI'll Show Love 情報に染まる前に
今はDance Dance Dance 喉を嗄らすまで
Your Just Dance 求めればいい
ほら簡単じゃん 思いのままに
身体で鼓動を感じてくれ
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
Sad & Cryな君を攫う
ほら簡単じゃん 思いのままに
今以上 強く掻き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々愛につて語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
身体で 頭で 心で鼓動を感じてくれ
Romaji LyricsTranslation
Hisoyakana sakuryaku no moto de Hageshiku moyashite kurenai ka?
Karusouna taido kara otona jimiteru Face to Fake Sore nanka II jan
Uzumaku jounetsu wo wakeatte Yuragiau nara sore wa Step By Step
Tokeau naraba Isso Night & Day Honnou wa nozomu mama ni
Yurena Dance Dance Dance Yoru ni magirete wa
Sad & Cryna kimi wo sarau
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Ima ijou Tsuyoku kakimidashite yo
Dance Dance Dance Hada de kanjireba
Sanzan ai ni tsuite katarau yori kantan jan Kotoba janaku
Karada de BIITO wo kanjite kure
Shake It Body Konya NO.1 no Shiny Girl
Kimi wa Super Funky Style de iu nara Gorgeous sa
Dance Dance atama no saki kara Bounce Bounce ashi no saki made
Beat ni nokkacchaina Mimi no oku Komaku ni Count Down
Hageshiku motome tsutsu mo Gentle Style Sore wo uketoru kimi wa Lonely Girl
Kasane au nara Koko de I'll Show Love Jouhou ni somaru mae ni
Ima wa Dance Dance Dance Nodo wo karasu made
Your Just Dance Motomereba ii
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Karada de BIITO wo kanjite kure
Yurena Dance Dance Dance Yoru ni magirete wa
Sad & Cryna kimi wo sarau
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Ima ijou Tsuyoku kakidashite yo
Dance Dance Dance Hada de kanjireba
Sanzan ai ni tsuite katarau yori kantan jan Kotoba janaku
Karada de Atama de Kokoro de BIITO wo kanjite kure
From a surreptitous scheme, Won't you burn wildy for me?
From a seemingly light attitude to an adult-like face and fake. Isn't that alright?
Sharing a swirling passion, If we can shake together that is a step by step.
If we can melt together Rather like Night & Day while our insticts are wishing for it.
A swaying Dance Dance Dance Slipping into the night.
Carrying away a sad & crying you.
Look isn't it easy? While feeling it.
More than now, Stir it up strongly.
Dance Dance Dance, If you can feel it in your skin
Isn't it better than talking about scattered love? Not with words but
With your body feel the beat.
Shake It Body, You're tonight's No.1 Shiny Girl.
If we're talking about your super funky style then it's gorgeous.
Dance Dance from the top of your head, Bounce Bounce to the bottom of your feet.
Try riding the beat, From in your ears and eardrums hear the Count Down.
While intensely searching there's a Gentle Style. Accepting that is you, a lonely girl.
If we can come together, Right here I'll Show Love, Before the gossip reaches you.
Now Dance Dance Dance until your throat dries out.
It's fine if your searching for a dance just for you.
Look isnt' it easy? While feeling it.
With your body feel the beat.
A swaying Dance Dance Dance Slipping into the night.
Carrying away a sad & crying you.
Look isn't it easy? While feeling it.
More than now, Stir it up strongly.
Dance Dance Dance, If you can feel it in your skin
Isn't it better than talking about scattered love? Not with words but
With your body, Your head, Your heart feel the beat.
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか？
軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん
渦巻く情熱分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step
とけ会うならば いっそNight & Day 本能が望むままに
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
Sad & Cryな君を攫う
ほら簡単じゃん 思いのままに
今以上 強く掻き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
身体で鼓動を感じてくれ
Shake It Body 今夜NO.1のShiny Girl
君はSuper Funky Styleで言うならGorgeousさ
Dance Dance頭の先から Bounce Bounce足の先まで
Beatに乗っかっちゃいな 耳の奥 鼓膜にCount Down
激しく求めつつもGentle Style それを受け取る君はLonely Girl
重ね合うなら ここでI'll Show Love 情報に染まる前に
今はDance Dance Dance 喉を嗄らすまで
Your Just Dance 求めればいい
ほら簡単じゃん 思いのままに
身体で鼓動を感じてくれ
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
Sad & Cryな君を攫う
ほら簡単じゃん 思いのままに
今以上 強く掻き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々愛につて語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
身体で 頭で 心で鼓動を感じてくれ
Romaji LyricsTranslation
Hisoyakana sakuryaku no moto de Hageshiku moyashite kurenai ka?
Karusouna taido kara otona jimiteru Face to Fake Sore nanka II jan
Uzumaku jounetsu wo wakeatte Yuragiau nara sore wa Step By Step
Tokeau naraba Isso Night & Day Honnou wa nozomu mama ni
Yurena Dance Dance Dance Yoru ni magirete wa
Sad & Cryna kimi wo sarau
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Ima ijou Tsuyoku kakimidashite yo
Dance Dance Dance Hada de kanjireba
Sanzan ai ni tsuite katarau yori kantan jan Kotoba janaku
Karada de BIITO wo kanjite kure
Shake It Body Konya NO.1 no Shiny Girl
Kimi wa Super Funky Style de iu nara Gorgeous sa
Dance Dance atama no saki kara Bounce Bounce ashi no saki made
Beat ni nokkacchaina Mimi no oku Komaku ni Count Down
Hageshiku motome tsutsu mo Gentle Style Sore wo uketoru kimi wa Lonely Girl
Kasane au nara Koko de I'll Show Love Jouhou ni somaru mae ni
Ima wa Dance Dance Dance Nodo wo karasu made
Your Just Dance Motomereba ii
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Karada de BIITO wo kanjite kure
Yurena Dance Dance Dance Yoru ni magirete wa
Sad & Cryna kimi wo sarau
Hora kantan jan Omoi no mama ni
Ima ijou Tsuyoku kakidashite yo
Dance Dance Dance Hada de kanjireba
Sanzan ai ni tsuite katarau yori kantan jan Kotoba janaku
Karada de Atama de Kokoro de BIITO wo kanjite kure
From a surreptitous scheme, Won't you burn wildy for me?
From a seemingly light attitude to an adult-like face and fake. Isn't that alright?
Sharing a swirling passion, If we can shake together that is a step by step.
If we can melt together Rather like Night & Day while our insticts are wishing for it.
A swaying Dance Dance Dance Slipping into the night.
Carrying away a sad & crying you.
Look isn't it easy? While feeling it.
More than now, Stir it up strongly.
Dance Dance Dance, If you can feel it in your skin
Isn't it better than talking about scattered love? Not with words but
With your body feel the beat.
Shake It Body, You're tonight's No.1 Shiny Girl.
If we're talking about your super funky style then it's gorgeous.
Dance Dance from the top of your head, Bounce Bounce to the bottom of your feet.
Try riding the beat, From in your ears and eardrums hear the Count Down.
While intensely searching there's a Gentle Style. Accepting that is you, a lonely girl.
If we can come together, Right here I'll Show Love, Before the gossip reaches you.
Now Dance Dance Dance until your throat dries out.
It's fine if your searching for a dance just for you.
Look isnt' it easy? While feeling it.
With your body feel the beat.
A swaying Dance Dance Dance Slipping into the night.
Carrying away a sad & crying you.
Look isn't it easy? While feeling it.
More than now, Stir it up strongly.
Dance Dance Dance, If you can feel it in your skin
Isn't it better than talking about scattered love? Not with words but
With your body, Your head, Your heart feel the beat.