TRANSLATION
Musuo Hana

This page of translation - thanks to
( Read more... )

TRANSLATION
Kuroi Hanazono, Follow Me, Glow In the Sun

Thanks to
( Read more... )

TRANSLATION
Birth, Daydream

Thanks to
( Read more... )

TRANSLATION: LYRICS

SAKURA HANAZAKI SOUMENIKERI and SLEEPER

Romaji and kanji lyrics from Rosen Kreutz.

Sleeper
Lyrics & Music: ASAGI 
Arrange: D
Translated by
( Read more... )

赤坂ＢＬＩＴＺでのファイナルが終わって、２月から三ヶ月に渡って行ってきたインディ
ーズラストツアー「Follow me」が無事に終わりました。

We closed the final with/in Akasaka Blitz, because in Febuary we crossed over to Mikadzuki, went to perform the "last indies tour" - "follow me" - which ended without problems.

参加してくれた皆さん、そして各地のライブ制作に関わってくださった関係者の皆さん、そして全国、全世界にて僕らの活動を見守っていてくれた皆さん…

With the participation of everyone ( Read more... )

LYRICS: English Translation

Leukocyte

Lyrics: ASAGI
Music: Tsunehito
Arranged: D
Translation:
( Read more... )

LYRICS ROMANJI AND TRANSLATIONS

KUON (JAPANESE LYRICS)

久遠
乾いた風は砂を運びあの人の面影だけを捜す

引き寄せられるように私は歩む
そう出会い別れの始まりいつも

人はなぜ気付かないふりをしているのだろう
風のような透き通る目に私を映して

この世界が終わる前にもう一度あなたに会えたら
昨日よりも自分らしく素直に生きて行けるのに

今も変わらずにあなたは命を燃やす

この地球今も変わらずにあなたは命を燃やすを見届けることはできないけれど
零れる砂指の隙間から見えるあなたの幻

沈む景色忘れたくないこんなにも美しいのだと
流す涙の雫さえ消えない恵みの雨となれ

この世界が終わる前にもう一度あなたに会えたら
昨日よりも自分らしく素直に生きて行けるのに

今も変わらずにあなたは命を燃やす
( Read more... )

LYRIC ROMANJI

Kuchuu Teien

Words: ASAGI
Music: Ruiza
Arranged: D
Romanji: Karla?

itoshikute kurushikute nugekara wo dakiyosete mo mitasarenai
anata dake kokoro dake doushitemo ubau koto ga dekinai... naze?

watashi no naka no jikan ga tomatte      madoromi no kaze ni kako mo mirai mo nemuru
Borderland between sleeping and waking...

sora ni ukabu      mizu no ( Read more... )

LYRIC ROMANJI

Leukocyte

Lyrics: ASAGI
Music: Tsunehito
Arranged: D
Romanji: Rosen Kreutz

boku ni wa kimi wo dakishimeru ude ga nain da
ningyou no you ni yokotawaru kimi ni hana ichirin mo kazarenai

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.

kimi ni hitokoto   sayonara wo tsugerushita mo nai you da

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you ( Read more... )

LYRICS TRANSLATIONS

(by release, oldest to newest)

New Blood - 2003.07.28Vampire Missakanjiromanjitranslation弾丸 (Dangan)kanjiromanjitranslationEDENkanjiromanjitranslationLost Breathkanjiromanjitranslation

Alice - 2003.11.27Alicekanjiromanji translation

Paradox - 2004.01.07FacekanjiromanjitranslationNightship "D"kanjiromanjitranslationAngelic Bluekanji ( Read more... )