О чужошматах, или к прошедшему дню переводчика :)

Oct 01, 2010 08:46

Нашел прекрасное :)
Вы когда-нибудь думали, откуда в украинской версии гугля взялась фраза "вашi налаштування збережено"?

Вот здесь - чудная дискуссия с автором легендарного первого перевода, где встречались такие перлы, как:

cookies - чужошмати ( Read more... )

юмор, язык, ссылки, абсурд

Leave a comment

Comments 2

egarimea October 1 2010, 05:55:21 UTC
ы...

Reply


seetolearn October 1 2010, 09:43:44 UTC
Формально всё правильно.

Reply


Leave a comment

Up