-
(Untitled)
"Мюнхен перед дверью, горы на заднем дворе." Так или как-то так звучит девиз нашей деревни. Горы и правда видны в хорошую погоду, а до центра Мюнхена ехать на электричке минут 20. Иногда приходится сравнивать течение жизни в нашем местечке и в Мюнхене ( Read more... ) -
"Краткая история тракторов по-украински"
В Фейсбук-группе, которая называется "Книжная блошиная лавка для финнов, проживающих в Германии", наткнулась на книгу со странным названием: "Краткая история тракторов по-украински ( Read more... ) -
(Untitled)
Внезапно я подсела на песни Монеточки, прямо слушаю и не могу остановиться ( Read more... ) -
мир, в котором
В выходные наш населённый пункт - это деревня. На улицах совсем мало народу, тихо и сонно, мне нравится. В будни сюда приезжают колонны машин и целые поезда сотрудников двух больших местных фирм. Компании занимаются развитием новых технологий и наполняют жизнью здания Кампеона - местной "Кремниевой долины" в миниатюре. От Кампеона нас отделяет ( Read more... ) -
(Untitled)
Всю ночь я шила брошку-бабочку в подарок. Точнее, сшила относительно быстро, а потом до пяти рисовала и перерисовывала ей лицо. И к утру поняла, что придётся сначала переделывать всё, эх. С обещанием себе ложиться вовремя опять ничего не вышло. -
(Untitled)
Самая короткая ночь в году у нас просто шикарная. Шквальный ветер, дождь и гроза на несколько часов ( Read more... ) -
(Untitled)
Всегда боюсь ошибиться. Ёлка по-немецки - Fichte, а пихта - Tanne (одна из особенностей - шишки растут вверх). При этом в рождественской песне поётся "О, Tannenbaum ( Read more... ) -
(Untitled)
Ещё слова Арто ( Read more... ) -
Про имена
Всех своих сыновей я пыталась назвать Валерками, как моего брата, но Диме это пришлось не по душе (хотя с братом они дружат) и мы выбрали совсем другие имена. Но самое интересное, что я до сих пор иногда могу назвать Валерой кого-нибудь из детей, обычно - Лео. Вот и сегодня утром я прокричала Лёнику с кухни: "Вааа-лео! не забудь взять воду ( Read more... )