Переправы

[lap_landia]

На выставке предметов, поднятых с Титаника, которая проходила до сегодняшнего дня в Таллинне, в качестве билета выдавали репринт настоящего билета на тот трагический рейс. Сама я не успела попасть в Морской музей, но муж воспользовался любопытной возможностью прикоснуться к истории. Он получил проездной талон на имя мисс Эдит Корс Эванс.
"10 апреля

Comments

[polar_bee]

Прекрасный пост! Спасибо!
Люблю балтийские паромы.
С ними у меня связано немного, но - насыщенно.

Правда, по-русски Таллин пишется с одной буквой "н", и, если отклоняться от норм русского языка, то вполне логично писать "Титанник" (хорошо звучит, а?). Но мы - люди широкого кругозора и охотно принимаем, на пробу, альтернативные трактовки.

PS ... и зашумел балтийский ветер в ушах, и полетели шхеры вдоль бортов... :)

[lap_landia]

Рада, что понравилось!
С написанием Таллинна я придерживаюсь официальных норм моего государства. А Титаник ближе к истине звучал бы как Тайтаник. Но он вполне корректно отображает написание, так что пусть будет.
Зато почему бы вам не писать Бонн как Бон для экономии согласных. ;)