Дом Батийо (Casa Batllo)

[conjure]

Как я уже говорила, дома руки Гауди "вживую" произвели на меня неизгладимое впечатление. Мы были в "каменном" доме и доме "костей". Как раз про второй (Каза Батийо, который в народе прозвали "Домом костей") и расскажу для начала. Он потряс настолько, что "La Pedrera" (Каменный дом или Casa Milà) показался в сравнении чуть ли ни обычной многоэтажкой

Comments

[anglijski_zajci]

Спасибо, очень интересная экскурсия))

[pompuska]

Прочитала взахлеб, потрясающе. Теперь я знаю куда поехать. Спасибо

[oro4yi_morya]

Спасибо! )))

[ovaleeva]

Как душевно рассказала и показала! прямо дух захватило от концентрации красоты и всего, чем наполнен этот дом. Очень здорово! ощущение присутствия )

Поразило фото 32 - где мужик в черной майке стоит на шве, где были деревца. Поразило соседство со стеной совершенно другого "формата" - это соседний дом такой?

[conjure]

Да, там ещё в начале прошлого века этот дом был уже облеплен другими. Дом Гауди очень сильно выбивается из общей картины, потому что архитектор и о крыше подумал, чтобы она тоже была красивой и там было приятно находиться.

[ovaleeva]

Поразило - как он прямо-таки светлый и сказочный снаружи - особенно на последних двух фото, и какой завораживающе-жутковатый местами внутри - хотя тебе удалось особенно самую красоту показать, столько раз уже я видела фото этого дома: обычно всегда он как-то ассоциировался с костями и внутренностями по ним, какой-то стереотип прямо, а у тебя тут же и наутилус, и вода, и буквицы, и устройство, и все сияет и переливается - очень многообразно представила )) к тому же опять интересно - вроде такой небольшой кажется - а внутри такие пространства ))
спасибо большое за такой красочный рассказ )

[conjure]

Ты теперь понимаешь да, под каким я была впечатлением. Этот дом и правда поглощает! Я много думала о нём и пришла всё-таки к выводу, что жить в нём не могла бы: он бы меня съел :-)

[silamandarina]

Какой вдохновенный рассказ! Прямо захотелось в Барселону :)
Балконы мне лично тоже кажутся венецианскими масками :)
Я про свод не знала!

А нумерация квартир у испанцев всегда буквами. i - это izquierda, левая дверь, у нас centro izquierda - центральная слева :)) И этаж в адресе всегда обозначается; по-русски же в адресе официально не пишем этаж, пишем просто номер квартиры; а у испанцев обязательно, потому что это i есть на всех этажах :)

[conjure]

Интересно как про буквы!

Кать, а ты бы как произнесла слово Casa Batllo? А то мне человек выше говорит, что я неправильно эту кашу с маслом ем. А я по-другому просто не знаю. У нас Mallorca произносится как Майорка, Pollenca как Пойенса, а Batllo - как Батйо (Батийо). И на мой слух местные люди это так же произносили. Я тебе рассказывала, мы там познакомились с русско-испанской парой.

[silamandarina]

Это хитрый испанский звук! :)
Вот нашла про него инструкцию :) http://www.youtube.com/watch?v=wV7fc5Dq5Yg
По положению языка - ближе к нашему "й", но по звучанию есть призвук "ль", но именно призвук. И у некоторых этот призвук пропадает, а у некоторых вообще переходит в "ж", я как раз сегодня писала про фильм, в котором фамилия Castilla звучит примерно как "Кастижа".
Вот, например, вариантность произношения одним испанцем слова lluvia:
http://www.youtube.com/watch?v=9BNhuwBPAgM
У него в первом случае "ль", во втором - "й", а в третьем - "ж" :)
Так что не парься :)

[silamandarina]

Аааааа, вот в чем дело