Да-да.. Пасечничаем, бортничаем.. Мне сейчас мнооого попадается йуных граждан, которые получали как раз такие невнятные специальности и теперь болтаются как оно в проруби. Не зная, куда пойти и ничего толком не умея. И не желая учится чему-то прикладному, зря они что ли получали свои модные дипломы... Ты кто - мерчендайзер! А к нам зачем? Ффсе,ступор. Оно не знает, зачем оно нам и что будет тут делать. Не знает начинающий флорист, не знает начинающий эрчайр, но знает подающий надежды тайм-менеджер... Он будет организовывать наше рабочее время! Ссспасибо, мы как-то пешком постоим!
Я же говорю, что все это пенно-временное появилось тогда, когда стали у нас типа по образцу делать бизнес. Только в итоге какое- то уродство получилось. В том числе и с профессиями. Люди "никто", которые ничем не занимаются, но при этом хотят денег. А уж "коуч" ну просто жизненно необходим! Подружайка мне на полном серьезе стала рассказывать о том, что есть такие суперспецы, которые задают так вопросы, чтобы помочь тебе сделать правильные выводы и определить твои жизненные приоритеты и цели. Мда. А зачем так сложно-то?
эрчайер - это правда так пишется по-русски? На полном серьезе? Я уже пару раз сталкивалась с этим написанием, но подумала, что ошибся человек. А это теперь слово такое есть? А по сути поста, я реально не понимаю разницы между HR (человеческий ресурс) и кадрами.
Правила написания нет, пишется по буквам "hr - эрчар", примерно так. Кальки же берутся или буквенный, или звуковые. По мне так, однофгиственно. Все, конечно же, пишут английский вариант: HR,PR. Я тоже не понимаю. Работа с персоналом, подбор кадров он и есть кадровик, человек, которые работает с кадрами по всем направлениям. Ну это же не гламурно и не кошерно, не по-западному! Фу, на вашего совкового кадровика.
Мне всегда очень странно, когда "импортируют" термин, а потом его извращают, и он начинает использоваться совсем не так, как изначально в исходном языке. Про "не по-западному" это очень смешно. Не знаю про весь запад, а в англии hr department - это самый что ни на есть отдел кадров. И если некто российский hr скажет, что он hr - то англичанин так и поймёт - сотрудник отдела кадров :))) Если компания большая, у них в кадрах могут оказаться разные должности, например администратор, который будет оформлять бумажки, и собственно кадровик, который будет искать специалистов, его могут обозвать recruitment specialist или что-то подобное, но суть от этого не меняется. И говорить, что кадровик и hr - это разные вещи, для меня звучит совершенно абсурдно. Зачем вводить непроизносимые термины, дублирующие уже существующие, и искусственно их пытаться разграничить?
Все правильно, отдел кадров он и есть отдел кадров, который этими самыми кадрами занимается. Ой, писать о всех словесно-звуковых кадаврах, которые пришли в Россию на волне 2000х годов - все равно что собирать материал для диссертации по русскому языку. Я думала, что рано или поздно все эти "недопрофессии", которые выплыли отомрут, особенно в кризис. Ибо сокращали в первую очередь именно отделы по обучению, тренеров, вот этих вот "чаров". Меня удивляют больше люди, которые верят в то, что кто-то вместо них сможет решить проблемы, как в личной жизни, так и в профессиональной. Кто-то же покупает эти услуги "коучей" - мне вот очень хочется подобрать русское слово, которое обозначит четко род занятий этого человека.
Я так понимаютю, что кадровик занимаетс оформлениему же пришедших людей.увольнением и т.п. а эйч-ары например у нас они ищут специалистов по заданным параметрам. Тока вот у нас дох... Эйчаров, а одного толкового программиста не могут найти)) чем занимаются хз
Ну так и кадровики искали людей, соответствующие квалификации, трудовому опыту и имеющие профильное образование. В Сети легко можно найти задачи и обязанности кадровика. А то, что потом стали придумывать "мы не такие, мы другие", это уже течение времени и дань моде.
Эйчар, наверное, а не как ты сказала))hr, то бишь) Нее, это не то же, что кадровик-они же мнят себя великими психологами придумывают адские методики по отбору, в результата профи не пройдет, но креативный идиот-запросто)))
Я в курсе английского написания, а калька транскрипции. Мне так удобно (с) Хотя, как не произнеси, звучит уродски. Мнить-то они себя могут кем угодно, только именно их сокращают первыми при урезании бюджета или реорганизации.
Все равно про кальку не поняла. Что там мудрить-две буквы и есть две буквы.я этот твой вариант вообще впервые слышу, неужто кто-то так вправду говорит?)
Слово, которое обозначает профессию есть - кадровик. На грамоте.ру нет такого слова HR, как и в словаре заимствованных слов, засим каждый коверкает, как может. Тебя же не удивляет, что в русскоязычном варианте у заимствованных слов добавляются звуки или меняются на удобные для русской артикуляции? А то получается, что "жопа есть, а слова такого нет".
Comments 40
Ты кто - мерчендайзер! А к нам зачем?
Ффсе,ступор. Оно не знает, зачем оно нам и что будет тут делать. Не знает начинающий флорист, не знает начинающий эрчайр, но знает подающий надежды тайм-менеджер...
Он будет организовывать наше рабочее время!
Ссспасибо, мы как-то пешком постоим!
Reply
Люди "никто", которые ничем не занимаются, но при этом хотят денег.
А уж "коуч" ну просто жизненно необходим! Подружайка мне на полном серьезе стала рассказывать о том, что есть такие суперспецы, которые задают так вопросы, чтобы помочь тебе сделать правильные выводы и определить твои жизненные приоритеты и цели. Мда. А зачем так сложно-то?
Reply
А по сути поста, я реально не понимаю разницы между HR (человеческий ресурс) и кадрами.
Reply
Я тоже не понимаю. Работа с персоналом, подбор кадров он и есть кадровик, человек, которые работает с кадрами по всем направлениям. Ну это же не гламурно и не кошерно, не по-западному! Фу, на вашего совкового кадровика.
Reply
Reply
Я думала, что рано или поздно все эти "недопрофессии", которые выплыли отомрут, особенно в кризис. Ибо сокращали в первую очередь именно отделы по обучению, тренеров, вот этих вот "чаров".
Меня удивляют больше люди, которые верят в то, что кто-то вместо них сможет решить проблемы, как в личной жизни, так и в профессиональной. Кто-то же покупает эти услуги "коучей" - мне вот очень хочется подобрать русское слово, которое обозначит четко род занятий этого человека.
Reply
Я так понимаютю, что кадровик занимаетс оформлениему же пришедших людей.увольнением и т.п. а эйч-ары например у нас они ищут специалистов по заданным параметрам. Тока вот у нас дох... Эйчаров, а одного толкового программиста не могут найти)) чем занимаются хз
Reply
А то, что потом стали придумывать "мы не такие, мы другие", это уже течение времени и дань моде.
Reply
Нее, это не то же, что кадровик-они же мнят себя великими психологами придумывают адские методики по отбору, в результата профи не пройдет, но креативный идиот-запросто)))
Reply
Мнить-то они себя могут кем угодно, только именно их сокращают первыми при урезании бюджета или реорганизации.
Reply
Reply
На грамоте.ру нет такого слова HR, как и в словаре заимствованных слов, засим каждый коверкает, как может. Тебя же не удивляет, что в русскоязычном варианте у заимствованных слов добавляются звуки или меняются на удобные для русской артикуляции?
А то получается, что "жопа есть, а слова такого нет".
Reply
Раздражают ребята, настаивающие на этих непроизносимых названиях своих как бэ профессий. Раздражают и отталкивают)
Reply
Reply
Leave a comment