Требуются знатоки!

[colonel_bob]

Восемь месяцев назад я прошёлся ногами и Журналом по чугунным табличкам, вделанным в тротуарную плитку туристской части Балтимора
ВСПОМНИТЕ!

Теперь, сфотографировав больше табличек, я прошу вас, друзья мои, перевести те, что написаны санскритом, арабской вязью и иероглифами, чтобы узнать возможности и тайны автоматического перевода.

Comments

[ppk_ptichkin]

#9, #13 - одно и то же (кажется, корейский).

[colonel_bob]

Мы с Бентковским решили, что №9 - северокорейский, а №13 - южнокорейский, но перевода никто пока не предложил.

№№ 7 и 8

[orenblog]

8) По-моему, очень хороший перевод на немецкий язык ("Прогулка по истории").
7) Арабский написан задом наперед (слева-направо вместо справа-налево, и буквы в словах не соединены). И сами слова расположили в обратном порядке.

Re: №№ 7 и 8

[colonel_bob]

Это не наши арабы, наверное - из другой галактики, дети зазеркалья.