Прописная и строчная

[clement]

В нидерландском с большой буквы пишутся названия отдельных народов, а также групп, получивших название по географическому объекту. Поэтому de Belgen (бельгийцы), de Antwerpenaren (жители Антверпена) и de Europeanen (европейцы). С маленькой буквы пишутся обобщающие название, такие как de blanken (европеоиды), de indianen (индейцы, но de Irokezen и

Comments

[gipsylilya]

ну и нормально, с точки зрения цыган - логично вполне

[clement]

Спасибо!

Забавно, что, к примеру, религиозные конфессии пишутся с маленькой буквы, что приводит к следующим чудесным ситуациям: Niet iedere Jood is een jood, т.е., Не любой еврей (Jood - народ, большая буква) - иудей (jood - религиозная принадлежность, маленькая).

[utnapishti]

О! Вот чего в иврите не хватает :)

[clement]

Больших букв? ;-)

Если же серьезно, то язык - отражение культуры...

[radvi_sasha]

Интересно, а как и когда вообще в письменности разных народов появилась прописная буква и сформировались правила ее использования? При чем правила везде одинаковые с небольшими нюансами.

[clement]

Интернет подсказывает, что привычное нам соединение больших и маленьких букв в одном тексте восходит к Карлу Великому. Что же касается кодификации, то понятно, что эти правила возникли много позже, в разных языках в разное время, и что они изменяются до сих пор. В нидерландском последнее изменение датируется 2005 годом.

Что касается русской орфографии, то процитирую http://bibl.tikva.ru/base/B952/B952Part29-164.php
Правила употребления прописных букв на протяжении веков менялись. "Итоговые" для своего времени формулировки находим в грамматиках Н.И. Греча, Ф.И. Буслаева и др. В середине XIX в. особо выделяется и подчеркивается функция прописной буквы как различителя собственных имен. В XIX в. с прописных букв начинались и такие слова, которые сейчас так не пишутся, например, названия народов (Россияне, Шведы), названия наук и искусств (Арифметика, Всемирная История, Ваяние, Зодчество) и некоторые другие. Н.М. Карамзин пишет с прописной буквы

[vg36]

А с китайцами как? Ведь среди них на самом деле разные группы?

[clement]

С большой: de Chinezen.

[vg36]

То есть по географическому признаку?