Comments | chuushite: [Potato][February 2008] Nakajima x Yabu - Hey! Say! JUMPのじゃかじゃかJUMP! vol.1

centifolia in chuushite

[Potato][February 2008] Nakajima x Yabu - Hey! Say! JUMPのじゃかじゃかJUMP! vol.1

Feb 09, 2008 15:47

Hey! Say! JUMP no Jakajaka JUMP! is Hey! Say! JUMP's new corner in the Potato magazine, in which two of the members get capsules from what looks like a little gashapon machine and answer the questions in them. I want to take this one on as a long-term project, because translation is short and easy it's... interesting.

( THEME 1: If you were born again, would you rather be male? or female? )

jump: nakajima yuto, jump: yabu kota, @artist: hey!say!jump, magazines: potato

Comments 32

Yamajima shirofukurou February 9 2008, 15:11:07 UTC

That's all I've got to say. LOL I am so biased.

Re: Yamajima chiharu February 9 2008, 19:34:34 UTC

ILU.

Re: Yamajima shirofukurou February 9 2008, 23:07:56 UTC

ILU2 ♥ (And your icon :D)

itsumademo_news February 9 2008, 17:33:15 UTC

so cute! thanks for translating ^_^

yangkuang February 10 2008, 05:25:05 UTC

That...was ridiculously cute.

And I love how Yuto always randomly mentions Yamada out of nowhere.

centifolia February 10 2008, 06:04:20 UTC

Inorite?

I swear he can't go through a single interview without mentioning Yamada. It's love, love I tell you.

yangkuang February 10 2008, 06:06:22 UTC

My best friend, who refuses to call any Johnny's gay for srs (she loves slashing Johnny's as much as most of us, though), thinks that Yamada and Yuto have crushes on each other for real. XD

centifolia February 10 2008, 06:22:10 UTC

My best friend, who refuses to call any Johnny's gay for srs (she loves slashing Johnny's as much as most of us, though)

... how is that possible?

Yamajima. Well, I don't really mind if they swung either way, it's still cute. XD

Thread 5

mousapelli February 12 2008, 04:13:03 UTC

ROTFL. i knew you would turn out like Kame after all! You just want lots of eyeliner like him.

thanks for translating this!

ladyregallia May 22 2008, 09:10:50 UTC

luff your icon =D.ktnxbye.

5254 February 13 2008, 02:18:23 UTC

ROFL. YAMAJIMA. :x

Wow.. they don't even need to be re-born as girls anymore. I'm pretty sure they already beat a real girl in femininity. XDD

I think if someone was to confess to me I'd say, "It's impossible"
Harsh, Nakajima, harsh. -__-;

ladyregallia May 22 2008, 09:15:22 UTC

Wow.. they don't even need to be re-born as girls anymore. I'm pretty sure they already beat a real girl in femininity. XDD

I think if someone was to confess to me I'd say, "It's impossible"
Harsh, Nakajima, harsh. -__-;

he wants to send an in-direct rejection to us, girls. because he is contented to Yamada XD