Comments | chuushite: [Myojo][January 2008] Hey! Say! JUMP

konbini in chuushite

[Myojo][January 2008] Hey! Say! JUMP - ウルトラCUTE&COOL pt.1

Jun 16, 2008 22:30

I've been wanting to do a revision of this for a very long time. Because you know, I used to fail a lot six months ago. ...well, I still do. Big time. Um, there are 80~90% less errors this time? XD とにかく、どうぞ!

( Yuto: He has lips that seem to make anyone want to touch them. )

magazines: myojo, @artist: hey!say!7, @artist: hey!say!jump

Comments 25

chii_miko June 16 2008, 15:04:58 UTC

arigatou gozaiamsu for translate this ^O^

kanahe June 16 2008, 15:05:21 UTC

thank you for sharing this ^^, I was wondering, what does "とにかく"
and "チョコン" mean?

konbini June 16 2008, 15:10:24 UTC

とにかく = anyway, anyhow, at any rate, somehow or other, in any case, geenrally speaking. But it's usually used as 'anyway' XD
I just looked it up now, I am so much fail. The full word is ちょこんと and it is an adverb that means 'slightly' I am going to edit the post now~ XD;;

funkytownosaka June 16 2008, 22:03:44 UTC

LOL. Yamada as Chinen's hug pillow. So cuuute. ♥

potetofurai June 16 2008, 22:52:03 UTC

But what Chinen-kun says is absolute

I laughed at this a lot...Chinen really does have them all wrapped around his little finger doesn't he....

marchechizen June 17 2008, 00:17:14 UTC

Yamada Un. His face doesn't suit him because he often speaks his mind, at those times I get surprised. But when he behaves like a spoiled child toward anyone, he's cute like a girl. Especially when they say, 「Come here on my lap」 he approaches them with a smile and slightly sits in that moment.
Soooooooooooooo cuuuuuuuute. ♥