Что на самом деле значит БЫТЬ В НЕГЛИЖЕ?

[chudoslov]

Обычно, когда слышишь фразу "в неглиже", думаешь, что человек голый. Правда? Либо в каком-то неприглядном состоянии - ведь выражение "в неглиже" настолько созвучно со словом неприглядный, что зачастую хочется неглиже написать через букву "я", согласны?

Но нет! я в неглиже НИКАК не связано со словом взгляд. Да и с наготой не особо связано. Давайте

Comments

[ultima_thule_w]

что такое "мерче" или мерч?

[askryshkin]

Че там придумывать. Треники, майка черная. И никакой халатности.

[ogareff]

А мой Орфо-словарик уверяет, что писать нужно "она была неглиже", без предлога... Хотя Гончаров - это авторитет :-)

[yuddp]

Пока она спала, ей все стены ее двух комнаток чьи-то руки обвешали гирляндами из зелени и цветов. Она хотела надеть свою простенькую блузу, а наместо ее, на кресле, подле кровати, нашла утреннее неглиже из кисеи и кружев с розовыми лентами.
Гончаров И. А., Обрыв, 1869

Выжду я минут с десяток и совершенно неглиже, как будто у себя дома, выхожу из камеры.
Куприн А. И., С улицы, 1904

[lytrumsalicaria]

 Что сложилось не так, не изменишь никак
и назад не воротишь уже,
только жалко, что так был ты зелен, дурак, 
а фортуна была  неглиже.

(С) И. Губерман

[dennise_more]

Даже когда люди догадываются, что они просто батарейки матрицы, единственное, что они могут поделать с этой догадкой, это впарить ее самим себе в виде блокбастера.

[lytrumsalicaria]

"На одном из приемов у герцога Гэдорского Дромм отличился тем, что во всю глотку распевал непристойную песню, не замечая, что гости краснеют , бледнеют и по стенкам выползают из зала. Но он и вправду не желал ничего плохого! Песня просто показалась капитану красивой и строчку "Он так прекрасен в неглиже, погибель девам он несет..." он понимал в том смысле, что неглиж - это такой замечательный доспех, - ибо в представлении любого штурмовика прекрасным может быть только воинская амуниция! - и её счастливый обладатель несет погибель девам , отрубая им головы и громыхая сверкающим неглижом"

(С) из "Хроник Остуолда"