Уильям Фолкнер. Когда я умирала

[rouge_gorge]

Фолкнер -- это Платонов, помноженный на Достоевского. Поток сознания с извращенным синтаксисом и диалектизмами тем не менее затягивает

Comments

[romina_soul]

:) понравилось выражение "мучиться, но читать"... реально для меня Фолкнер сложноват в восприятии. Помню даже экзамен по зарубежной литературе в университете, где Фолкнер и Драйзер в одном вопросе попались...
если "американскую мечту" последнего я с таким энтузиазмом и красноречием описывала, то нобелевского лаурета анализировать было сложнее...)
мучиться, но читать, однозначно :)

[thawing_wind]

Забавно. А я, видимо потому, что мне по литературе никогда уже после поступления в униврситет экзаменов сдавать не приходилось, и я понятия не имела о том, кто такой Фолкнер, читала его всегда с удовольствием. В отличие от Драйзера, которого я вообще читать не могу, вернее, не могла раньше, а потом не пробовала.

[rouge_gorge]

Драйзер на очереди. :) Не подскажете, с чего стоит начинать знакомство?

[romina_soul]

ой... Драйзер для меня - это писатель моей юности.
Столько всего прочитано...
категорически с чего начинать - не скажу.
Доверьтесь интуиции. Думаю, понравится :)

[liza_lizon]

читала эту книгу в студенчекие времена, на английском. восприняла в то время как обязаловку. хотелось бы перечитать еще раз - уже сознательно. воспоминаний от книги очень мало - меняющиеся дни, медленное движение, мухи, кружащие вокруг мертвого тела. вроде бы и все. поток сознания.

[lolique]

а у него сложный английский?

я в юности читала его на русском - особняк. совершенно не понравилось, но может быть потому, что была слишком молода и глупа. прочла однако от корки до корки. просто как то не задело, было просто скучно.

с тех пор собиралась перечитать или прочитать что то другое у него, но уже в оригинале.

[liza_lizon]

читать сам язык его мне было не очень сложно (с Шекспировым старо-английским не сравнится:)))
но мне тоже было немного скучновато (хотя признаться стыдно:), классик, ведь:)

[lolique]

спасибо. наверное решусь как только разделаюсь с тем, что читаю сейчас (paul auster "city of glass"). судя по моим продвижкам в тексте - случится это не скоро :)

[kristinkin]

Я читала несколько раз. мне именно это произведение и нравится многосторонностью взглядов и восприятий одного и того же события.

[from_ulyanowsk]

Про Фолкнера мне нравится как сказал Владимир Набоков: "Я не люблю, когда на меня дышат перегаром романтизма". Этой фразой для меня Фолкнер не исчерпывается, но я к нему также равнодушен, как и Набоков. В отличие от Платонова и Достоевского.

[sylfeel]

А я вот самого Набокова не люблю
А фолкнеровский романтизм жил, живет и будет жить!
Фолкнер, и как человек, и как писатель, мне очень близок)

[ksushagalk]

да какой ещё романтизм, вспомните, что такое вообще романтизм и найдите различия

[mrs_molly]

да, Фолкнер - это мощь. Матёрый человечище.

[rouge_gorge]

О, да!