Уильям Фолкнер. Когда я умирала

[rouge_gorge]

Фолкнер -- это Платонов, помноженный на Достоевского. Поток сознания с извращенным синтаксисом и диалектизмами тем не менее затягивает

Comments

[chemodanov]

понравилось

[ice_baby_09]

Мне понравилось. Читать стоит, хотя это не то произведение, которое читают "для удовольствия".

[rouge_gorge]

Это точно.

[yana_key]

Мне не понравилась.
Читала ее после его "Шума и ярости" (кстати, отличный роман), и поняла - наверное, "Шумом и Яростью" стоило ограничиться.
Нудная, долгая, бесконечно унылая книга. Она написана очень умным человеком - это да. Но других достоинств, на мой взгляд, у нее почти нет.

[rouge_gorge]

"Шум и ярость" на очереди. Надеюсь, будет поживее.

[dsjkvf]

> Мучиться, но непременно читать.

да, в общем-то, и не мучиться совершенно. прекраснейший язык.

[rouge_gorge]

Вы подкованны. :)

[dsjkvf]

просто мне кажется, что невозможно рассказать Фолкнеровские истории по-другому. и язык -- это та кровь, которой они наполнены. и если тебя захватывает сам рассказ, то и способ повествования -- он тоже неотъемлимая часть; увлекает читателя и несет.

наверное, поэтому я и не чувствую никаких трудностей :).

[moebiusband]

Я, кажется, почти всё о Компсонах прочитала, но на этом и остановилась. Для меня чтение - это прежде всего удовольствие, а у когда приходится заставлять себя дочитывать до конца, это уже не то.
И совсем не понимаю сравнение с нежно мною любимыми Достоевским и Платоновым.

[rouge_gorge]

Я тоже их нежно люблю. Уже всех троих. :)