О терминологии

[chinz]

Тут в китчен_нахе очередная драка по поводу "харчо". Человек выдает за него что-то, имеющее отношение к чему угодно, но не к оригинальному харчо ни разу. И упорствует в своем праве называть ЭТО именно "харчо". Ссылку давать не буду, кто в теме, уже читал, остальным все равно по барабану. Я в общем не про это, а про другое

Comments

[sabotagecat]

С другой стороны, я виновен в том, что четверть века говорил "одеть куртку".

[chinz]

Я до сих пор употребляю слово "тапочки" в ед. числе в мужском роде. Тапок и есть тапок. Хотя словари мне популярно объяснили, что тапочка -- она женьшеньщина, и никак иначе.

[hyppocampus]

тапок - мужчина! и никаких гвоздей

[chinz]

ДА!!!! :)))

[earlyhawk]

оффтопик:

А в яндекс-ленте всё равно видно не-подзамочные посты. Хотя их поиска Яндекса по логам их не видать.

[chinz]

Не-подзамок непринципиален. Я же изначально вешаю открытые посты для всех жлающих.

[bigalex]

ты знаешь, мне кажется тут и вовсе не в терминологии дело, а в нежелании меняться. то есть, если какая-то клуша готовила "цезарь" с сухариками "три корочки" и копчёным окорочком, заправляя сие майонезом "постный", то хоть умри -- это будет для неё цезарь, а остальное так, в миске намешанное. про "харчо" тоже самое. а ноги, как мне кажется. растут от не сильно высокого уровня культуры (и способсности учиться и менять точку зрения, как одной из сторон культуры).

готовят же МПФ в куче семей. и ничо. и муж доволен и гости накормлены на ДР. и будет она (хозяйка) данный рецепт МПФ передавать по наследству. потому что незачем меняться.

[chinz]

Ох, как же ты прав...
Именно с кулинарной терминологией -- ППКС.

[bigalex]

"у меня своя война, детка" (с)

я просто не один и не два раза сталкивался с такой вот тупой упёртостью. причом до абсурда ж доходит. "рыбу без манаеза запекать нельзя" я (секретарше, которая, собссно, сие и сгенерила) "почему нельзя?" после небольшой словесной перепалки, фактов и доводов услышал (уже в спну себе) "да ладно, он даже рыбу не умеет готовить". 100 пудоф, что все её подружки будут готовить по супер-пупер новенькому рецепту оригинальному и хихикать над дядей, хоть и боссом, но рыбу не умеющим готовить. "
так ведь и пропадут мужыки без нас"

ну много всяких историй. так что -- способность учиться и отсутствие косности спасёт мир. а я побежал к метро, надо успеть посмотреть Зенит - Реал!

Победа будет за нами! Мы одолеем манаез!

[chinz]

А ты что, рыбу без маянеза запекаешь? Может, ты еще и МПФ готовить не умеешь? Тридцать лет урановых рудников им. тов. Талерки! :)))

Кто выиграл-то?

о ветре, узусе и культурных кодах

[hyppocampus]

искоренять, ага..
Только одна загвоздка есть - когда терминологическое (или историческое) значение слова не соответствует его современному общеупотребительному значению. Ты уже не заставишь сейчас всех недорестораторов называть свои куриные салатеги "как бы цезарем", и не трепать светлое имя попусту. Как и я уже за@бался объяснять милым собеседникам, что психопаты - это не просто какие угодно психи и прочие шизофреники, а вполне конкретная категория достаточно трезвомыслящих, но весьма бесчувственных, импульсивных и антисоциальных личностей.
Узус определяет значение слов, а не словари и этимология, язык живет. Понятно, что это коробит, но.. писать против ветра имеет смысл только если ты чувствуешь, что в данном конкретном случае ты способен своей могучей струей повернуть этот ветер вспять)))

Еще один аспект, более приятный - опознание своих. Вот скажет кто тебе между делом "мАркетинг". и ты уже видишь - свой..

Re: о ветре, узусе и культурных кодах

[chinz]

Бляаааа.....шизофрения как синоним любого другого псих. заболевания. да.

А вот про второе ты как нельзя прав ;)Я об этом просто не успела задуматься. Можно в щечку поцелую? ;)

Re: о ветре, узусе и культурных кодах

[hyppocampus]

о)))
с удовольствием, да я и сам тебя в щечку поцелую)))

а я просто неоднократно уже думал на эту тему, моя ж область деятельности по первому образованию - терминология и лексическая семантика..

Re: о ветре, узусе и культурных кодах

[chinz]

А у меня диплом по лингвистическим универсалиям :)

[massaraksh10]

Искоренять. Особенно среди студентов. Освоение основ включает в себя освоение правильных терминов.