Пару недель назад, подобно призраку коммунизма по Европе прошлого века, по ЖЖ бродил этот флешмоб. Бродил-бродил, много куда заходил, да и ко мне заглянул.
Muchisimas gracias! ОТЛИЧНО написала. Присоединяясь к утверждению "Любовь в моём понимании этого воспетого поэтами чувства - сексуальная совместимость и взаимоуважение." хочу ддобавить от себя "а также романтика и нежность" (хотя нежность, наверное , может являться частью сексуальной совместимости). По поводу "chingar" Есть байка, не знаю , насколько правдивая (если байки вообще могут быть правдивыми:))что латиноамериканцев очень прикалывает песня "Чунга чанга", тк им слышится "чинга чанга", а "чанга" вроде как на одном из диалекто в означает обезьяну. :) Que es "tintico".? Si no me equivoco, en Colombia так называют кофе
Gracias, а про tintico я знаю из блога одного мексиканского сериального актёра ,Эктора Суареса Гомиса. Он как то писал о различиях в колумбийском и мексиканском испанском. От него же - замечательная история про калентуру, тебе должна понравиться: Снимаясь в Колумбии, он заболел . у него был жар, он пошёл в аптеку и сказал что, мол, "Tengo calentura", после чего девушка за прилавком предложила ему виагру. Да нет же, калентура у меня, калентура! - буййствовал Гомис, (употребляя слово "калентура" в его мексиканском значении "жар") Удивлённая девушка за прилавком аптеки предложила другое средство, но из той же серии. Наконец с большим трудом эктор ей сумел обьяснить тип своей калентуры. "Que pena con Usted, senor" - воскликнула девушка за прилавком - El senor tiene FIEBRE!" - и тут же дала бедолаге Гомису нужное ему средство:)
Когда я только приехала и работала в ресторане, у нас был мойщик посуды-мексиканец, которого звали, естественно, Chui.Только я переступала порог, как он мне начинал дурнейшим голосом с чисто наковским акцентом орать: "Yo te quiero un chingo, mi vida!"))))
1.Нравится ли тебе жить на Огаевщине? Если да, то чем? Если нет, то почему? 2.Ты когда-нибудь был в Армении? 3.Где и как ты выучил английский? 4.Как обычно питаются молодые и привлекательные, но холостые армянские юноши?
А вот и не скажу! А вот и не скажу! (дражнюсь и показываю язык)))) Ты же и сама уже догадалась, правда? Ну, или почти догадалась? Учти, что тогда я была одинока, на 10 лет младше и на несколько кг лЁгше.))))))
Насчёт горячего хорвата я так сразу и подумала! (торжествующе подмигиваю))) А, кстати, что для нас - двух "миссис совершенств" значат какие-то там годы и килограммы, верно? Ты же всё знаешь про хорошее вино и так далеее трам-парам-пам-памммм :-)))
Ну, а где мои 4 вопроса? Или их выдают только по предварительной записи? ;-)
Гы-гы, а я не пОЙняла, что у тебя тоже надо спросить - или торможу с утра, или хорват с толку сбил. Он, кстати, и к моей маме приставал, предлагал массаж.:))
Вопросы:
1. Какой у тебя был самый любимый курс в институте? 2. Чем ты любишь заниматься в выходные? 3. Ты помнишь свою первую любовь? 4. Любишь ли ты петь песТни? Если да, то какие?)))
Comments 14
ОТЛИЧНО написала.
Присоединяясь к утверждению "Любовь в моём понимании этого воспетого поэтами чувства - сексуальная совместимость и взаимоуважение." хочу ддобавить от себя "а также романтика и нежность" (хотя нежность, наверное , может являться частью сексуальной совместимости).
По поводу "chingar"
Есть байка, не знаю , насколько правдивая (если байки вообще могут быть правдивыми:))что латиноамериканцев очень прикалывает песня "Чунга чанга", тк им слышится "чинга чанга", а "чанга" вроде как на одном из диалекто в означает обезьяну.
:)
Que es "tintico".? Si no me equivoco, en Colombia так называют кофе
Reply
Reply
От него же - замечательная история про калентуру, тебе должна понравиться:
Снимаясь в Колумбии, он заболел . у него был жар, он пошёл в аптеку и сказал что, мол, "Tengo calentura", после чего девушка за прилавком предложила ему виагру.
Да нет же, калентура у меня, калентура! - буййствовал Гомис, (употребляя слово "калентура" в его мексиканском значении "жар")
Удивлённая девушка за прилавком аптеки предложила другое средство, но из той же серии. Наконец с большим трудом эктор ей сумел обьяснить тип своей калентуры.
"Que pena con Usted, senor" - воскликнула девушка за прилавком - El senor tiene FIEBRE!" - и тут же дала бедолаге Гомису нужное ему средство:)
Reply
Reply
Reply
"Yo te quiero un chingo, mi vida!"))))
Reply
(The comment has been removed)
Поехали!
1.Нравится ли тебе жить на Огаевщине? Если да, то чем? Если нет, то почему?
2.Ты когда-нибудь был в Армении?
3.Где и как ты выучил английский?
4.Как обычно питаются молодые и привлекательные, но холостые армянские юноши?
Reply
Reply
Reply
А, кстати, что для нас - двух "миссис совершенств" значат какие-то там годы и килограммы, верно? Ты же всё знаешь про хорошее вино и так далеее трам-парам-пам-памммм :-)))
Ну, а где мои 4 вопроса? Или их выдают только по предварительной записи? ;-)
Reply
Вопросы:
1. Какой у тебя был самый любимый курс в институте?
2. Чем ты любишь заниматься в выходные?
3. Ты помнишь свою первую любовь?
4. Любишь ли ты петь песТни? Если да, то какие?)))
Reply
Leave a comment