Четыре вопроса

Apr 10, 2009 14:45

Пару недель назад, подобно призраку коммунизма по Европе прошлого века, по ЖЖ бродил этот флешмоб. Бродил-бродил, много куда заходил, да и ко мне заглянул.

luzmirella задала мне эти вопросы ( Read more... )

ЖЖ - игрища

Leave a comment

Comments 14

ex_luzmirel April 11 2009, 00:52:18 UTC
Muchisimas gracias!
ОТЛИЧНО написала.
Присоединяясь к утверждению "Любовь в моём понимании этого воспетого поэтами чувства - сексуальная совместимость и взаимоуважение." хочу ддобавить от себя "а также романтика и нежность" (хотя нежность, наверное , может являться частью сексуальной совместимости).
По поводу "chingar"
Есть байка, не знаю , насколько правдивая (если байки вообще могут быть правдивыми:))что латиноамериканцев очень прикалывает песня "Чунга чанга", тк им слышится "чинга чанга", а "чанга" вроде как на одном из диалекто в означает обезьяну.
:)
Que es "tintico".? Si no me equivoco, en Colombia так называют кофе

Reply

chile_verde April 11 2009, 03:47:08 UTC
"Muchisimas gracias ( ... )

Reply

ex_luzmirel April 11 2009, 07:36:39 UTC
Gracias, а про tintico я знаю из блога одного мексиканского сериального актёра ,Эктора Суареса Гомиса. Он как то писал о различиях в колумбийском и мексиканском испанском.
От него же - замечательная история про калентуру, тебе должна понравиться:
Снимаясь в Колумбии, он заболел . у него был жар, он пошёл в аптеку и сказал что, мол, "Tengo calentura", после чего девушка за прилавком предложила ему виагру.
Да нет же, калентура у меня, калентура! - буййствовал Гомис, (употребляя слово "калентура" в его мексиканском значении "жар")
Удивлённая девушка за прилавком аптеки предложила другое средство, но из той же серии. Наконец с большим трудом эктор ей сумел обьяснить тип своей калентуры.
"Que pena con Usted, senor" - воскликнула девушка за прилавком - El senor tiene FIEBRE!" - и тут же дала бедолаге Гомису нужное ему средство:)

Reply

chile_verde April 11 2009, 21:50:46 UTC
Классная история, я такие люблю.:))

Reply


vicious_virtue April 11 2009, 07:44:44 UTC
Ооо, я полностью разделяю твое мнение о chingar)

Reply

chile_verde April 11 2009, 21:53:38 UTC
Когда я только приехала и работала в ресторане, у нас был мойщик посуды-мексиканец, которого звали, естественно, Chui.Только я переступала порог, как он мне начинал дурнейшим голосом с чисто наковским акцентом орать:
"Yo te quiero un chingo, mi vida!"))))

Reply


(The comment has been removed)

chile_verde April 12 2009, 15:39:06 UTC
Правильно! Взаимно, бразер!:))

Поехали!

1.Нравится ли тебе жить на Огаевщине? Если да, то чем? Если нет, то почему?
2.Ты когда-нибудь был в Армении?
3.Где и как ты выучил английский?
4.Как обычно питаются молодые и привлекательные, но холостые армянские юноши?

Reply


silverlove17 April 13 2009, 08:32:03 UTC
И что же, что же не давало спокойно жить бывшему хорватскому менеджеру вашего дома, девушка? ;-)

Reply

chile_verde April 13 2009, 11:13:35 UTC
А вот и не скажу! А вот и не скажу! (дражнюсь и показываю язык)))) Ты же и сама уже догадалась, правда? Ну, или почти догадалась? Учти, что тогда я была одинока, на 10 лет младше и на несколько кг лЁгше.))))))

Reply

silverlove17 April 13 2009, 11:58:49 UTC
Насчёт горячего хорвата я так сразу и подумала! (торжествующе подмигиваю)))
А, кстати, что для нас - двух "миссис совершенств" значат какие-то там годы и килограммы, верно? Ты же всё знаешь про хорошее вино и так далеее трам-парам-пам-памммм :-)))

Ну, а где мои 4 вопроса? Или их выдают только по предварительной записи? ;-)

Reply

chile_verde April 13 2009, 12:52:00 UTC
Гы-гы, а я не пОЙняла, что у тебя тоже надо спросить - или торможу с утра, или хорват с толку сбил. Он, кстати, и к моей маме приставал, предлагал массаж.:))

Вопросы:

1. Какой у тебя был самый любимый курс в институте?
2. Чем ты любишь заниматься в выходные?
3. Ты помнишь свою первую любовь?
4. Любишь ли ты петь песТни? Если да, то какие?)))

Reply


Leave a comment

Up