Соответственно

[chhwe]

Если Ипполит - Улисс, то Бендера (Власов?) - Телемах (…и лаяй): Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum - Гражданин-шахматист с его собакою (Цербером); Котляревский // Тредиаковский. И параллельно: Cerberus haec ingens latratu regna trifauci // Personat.

Франсуа де Салиньяк, маркиз де Ла Мот-Фенелон.

Отыскать собаку.

Comments

[chhwe]

Сабака ёсць толькі ў айца Хведара [Міхайлавіча]. Але ж Хведар! Вось лінк да Максіма Максімавіча Горкага-Ісаева-Бользена.

[chhwe]

Бегство происходит водным путём, Гражданин-циклоп (гражданин Циклоп) спасается последним.

[chhwe]

Уточнить, что излагает Блум Гражданину и безымянному рассказчику.

[chhwe]

І ці не шахматыст Грамадзянін?

[chhwe]

Циклоп: циклопические картины будущего Васюков.

[chhwe]

Ипполит (греч. Ἱππόλυτος) - мужское имя с греческими корнями, означает «распрягающий коней».

[chhwe]

Ипполи́т (др.-греч. Ἱππόλυτος) - греческий герой, сын афинского царя Тесея и царицы амазонок Антиопы (или Ипполиты; Еврипид имя матери не называет).