Translations: SCP 2009.04.18 & Porori Bus 2009.03.01
Wah~ It seems like I haven't posted any translations for quite some time ^_^;; I was busy with other stuff~ Well anyway, I have finished 2 translation requests today! \o/
1. Shonen Club Premium aired on 18/04/2009!
- Ohno's VTR message to Toma
- Johnny's Stage Report feat. Aiba in Greenfingers
[Requested by snoew ] [Will be subbed by kawarashii] ( Read more... )
1. Shonen Club Premium aired on 18/04/2009!
- Ohno's VTR message to Toma
- Johnny's Stage Report feat. Aiba in Greenfingers
[Requested by snoew ] [Will be subbed by kawarashii] ( Read more... )
Comments 131
Thanks for the translation! *goes to read*
Reply
Welcome, Hunny! :D
Reply
thanks for the translation an-chan <3 ... and why am i not surprised snow's the one requesting for green fingers?? *lol* ... and toma fan-boy~!! XDDD ... i was hoping he will talk abt wanting to go fishing wif oh-chan XDD
and tat's a rare sort of interview for aiba-chan... so thoughtful & reflective... and why does he need to plant sunflowers when he's one himself? ^^
Reply
Welcome! =) Snow requested it TODAY!! Over msn XD *Lol* Toma go fishing with Ohno? Awwww~ That would be soooo sweet<3 Hahaha.
Yep! Very deep introspective kind of interview~ Hard to translate^^; Yeah, when he talked about the sunflower... he's really very akarui~ ^_^
Reply
i knew i din have to request for the translation cos i was so sure snow will ask for it! hahahah!! ^^ ... but wat did Toma do to his hair?? ... looks kinda weird, like a bird's nest T_T
akarui desu ne *nod nod* ... so rare to not see him giggling/guffawing during an interview ^^
ahhh... i'm so looking forward to the maou dvd subs!! *yippee*
Reply
Yeah, she sure ask one XD Hahaha. And yes, Toma's hair T___T So bushy~
Yeah, he so serious in this interview~ Abit not used to it^^; But it's nice ^_^
Yay~! Maou DVD!! Ohno damn cute inside! And he talked ALOT, more than what he said on tv for the whole of last year XD *Lol*
Reply
LOVE AIBA ♥. When I watched the raw, I got the feeling like he's very thoughtful about this butai. And I'm glad I wasn't wrong^^.
Haha, Sho. Big eater loves girl who fixes her hair when she eats ramen~. xD
*waits patiently for Maou DVD*
Thanks An-chan. Good luck for both of us ^^
Reply
Awww, Toma~. Poor him, he must fight with Nino and Chinen xDDD.
Reply
Aiba~ He is very thoughtful about his butai~ And when he talked about the sunflower *__* So peaceful & optimistic ^_^
Porori bus is interesting!! I haven't finish the translation yet but it's very funny!! XD
...And I am supposed to be studying^^; *hides* (Hiatus post tomorrow xD)
Thanks, fanny dearie<3 We need lots of luck! T_T
Reply
But maybe Nino is willing to share? xD.
Now I really want Aiba's drama ;___;.
Why do I get a feeling that Sho.. might be married soon? xDDD.
*prays for our luck* :D. Good luck, An-chan~ *huggles*
Reply
(The comment has been removed)
Me too! After watching scp, it made me really interested in Aiba's stageplay XDD Ohno & Toma ♥ Ohno was adorable in that clip~ I love how he looks around when he is talking >_<
Welcome, kyon-imoto!<3 I need better time management^^;; Haha.
Reply
Reply
You're welcome la =)
*gives you a sunflower* XDDD
Yes, yes! I love that part too! >_< And the sunflower part *___* I love the sunflower part so much! You should make a Aiba wallie, with some flowers background then with that quote! XDDD
"everyone say u suppose to study"
--> T___T Right... Everyone is reminding me to study, wishing me luck for exams... Better mug soon~ Hehe.
Reply
Leave a comment