Only Star 2008.11.24 feat. Nino!!!

Dec 15, 2008 11:50


Finally, continuing the "Secret of Arashi - Character ver." series from Only Star. I have done OhnoShoAiba previously! (Click on their names for links to the post^^) Now it's Nino's turn!

Requested by Fanny dearie ( itsmysunshine) & scans also credit to her! ^__^



Nino answers these questions!
Who has the best reflexes in Arashi?
Who is the most good-looking in Arashi?
Who gets embarrassed easily in Arashi?
Who is the most careless in Arashi?
Who worries the most in Arashi?


First we asked the readers what they like about Ninomiya Kazunari.

"He thinks fast & his comments are sharp, like a razor"
"Though it's hurtful sometimes, you can still feel love from his sacarstic comments"
"Nino's voice is very soothing"
"His acting skills! He has talents which other people doesn't have & he looks cool when he is acting" [Mie prefecture,12 years old, Female]

Ninomiya-san, what do you think?
I'm happy to hear that. A 12 year old girl actually realised that I have talents which other people doesn't have. [laughs] And it's not just "I have a nice smile" or something like that, and they gave comments about me as an artiste on a whole, that's good~

Like "His comments are sharp, like a razor" [laughs]
If you're not careful, you might get cut. [laughs] I'll try not to become worse/any sharper than this. It'll be pitiful if the people turn out all 'bloody'. [laughs]

Ninomiya-san doesn't seem to care how people around you looks at you. [laughs]
Yeah. I don't care at all. [laughs] And moreover, people around me say "You're fine the way you are. You don't have to change".

Then, it's time for "Who is the most ___ in Arashi?" questions.

Who has the best reflexes in Arashi?
Riida. He is agile & nimble. And he gets the trick of how to go about doing it very fast.

Ohno-san gave the same reason & answered "Ninomiya-san" to this question too.
Really? I knew we have the same understanding/opinions. [laughs]
I think the reporter is an Ohmiya fan XD *Lol* She just had to bring in Ohno here :p She did not mention other members when she interviewed the others^^

Next. [Other than yourself] Who is the most good-looking in Arashi?
Well~ I can't think of anyone else other than myself. And there is nothing much to compare between us. [laughs] It's hard to choose~ But if I had to choose, maybe MatsuJun, who has a very distinct facial features. [laughs]

Who gets embarrassed easily in Arashi?
I guess it's me. I am not good at talking in front of a huge audience. [laughs]
He is a brat sometimes (okay, most of the time actually XD), but when he is shy, he's cute~ Like how he covers his face when laughing<3 Eg. In AnS, when the guest said his girlfriend force him to celebrate Nino's birthday *Lol* 
And Fanny, I know you like shy!Nino too XDD My other translation ne~ Fufufu~
*Edit: So many of you were asking which ep it is from *Lol* So I shall just add it here:) It's from AnS Ep101, aired on 15/9/08:)

That's a surprise.
I know people think that I can speak anywhere. If you give me a chance/throw the ball to me, I can speak. But if you ask me whether I'm good or bad, I'm not really good at it.

Who is the most careless in Arashi?
Aiba-kun. This is about his image/aura! When I say "Aiba-kun", I think most people would agree. [laughs]
Yes, I agree with Nino :p

That's true. [laughs]
*LOL* Even the reporter agrees! Oh, Aiba~

Who worries the most in Arashi?
Image-wise, Sho-chan I guess. Me & Riida are the type who doesn't think much about things. Putting aside whether he attained that image or not, he is the type who will make plans & decides when he wants to get things done by.

And the theme song for Ninomiya-san's drama Ryusei no Kizuna is on sale. Readers said that this song has a very sad but warm feeling and it fits the drama very well.
I'm happy to hear that. I think this song is important to the drama too.

The filming is ending soon right?
Time passed by really fast. The mood at the set is really good too. I'll work hard like this till the end!

For the recording of HnA this time, there were many new-halves who came.
Everyone is very pretty & I got a bit nervous too. [laughs] It's really expensive~ [The cost of plastic surgery etc.]

Yes, it was impressive!
Well, we have worked with new-halves many times. And to be able to catch a glimpse of that moment (I suppose he meant their make-over/ the moment when they transform), I felt our efforts were not wasted. [laughs]

[laughs] And many fat people appeared in the show too. You guys also wore the t-shirt that belonged to the fattest person in the world.
Right. Though that was really big, but when 4 people squeeze inside, it is quite tight. [laughs]

Ninomiya-kun don't diet at all right?
No~ It's not that. [Touching his stomach] I don't train, so my stomach is quite flabby. [laughs] But I have never thought that I must sllim down. And I feel full easily, so I don't overeat either. The time will come eventually, until then, I won't diet. [laughs]

Nino! Don't you even dare think about dieting!!

I'll be doing Jun's next! That's the last one for this series. And then I'll proceed with the next series...^^

mags: only star, arashi: nino, arashi, translations

Previous post Next post
Up