TV Guide 2008.12.13 + Josei Jishin 2008.08 (Ohmiya)
This is not so much a translation post... well, there is translation^^ But more like I wanna flail over Ohmiya!!! :D
Okay, so I'm sure most of you guys have watched the recent HnA where Arashi challenge the Guinness World Record. So it was only Ohno, Aiba & Jun right? Nino couldn't be there & I thought he was a such a brat for writing Ohno such a tiny little message on the t-shirt. BUT!!! Ken-chan showed me this!!!
(Picture taken from TV Guide 2008.12.13 issue^^ Scans credit to Supia!)
NINO WAS THERE!!! Awwww~ He did go there to support the guys!! I forgive the brat now ^_^ Ah, btw, the caption for this picture is "Nino's attack!? Pinch!!!" *LOL* How the hell can Nino pinch him through 100 t-shirts? XD
And there was short messages from Arashi, talking about HnA. Look at what Nino said!!!
Ohno
The rate of location shooting (meaning outdoors) is high! And it's tough [laughs]
The rate of location shooting is very high for me. I almost got stung by hornets & I went to look for Goblin sharks... All the tough jobs [laughs]. The Guinness World Record challenge was interesting, wearing so many t-shirts. Remember not to miss any episodes of "Arashi-chan"!
Poor Ohno~ The hornets & the t-shirt challenge... Must be tough on him T_T
Sho
Everyone was afraid but Riida...
The ones that left an impression on me was the new-halves SP & the haunted house. Though I hated the filming for the haunted house, but when I watch it on-air, it was fun. Everyone was scared but Riida had no reaction. It was not a "test of courage" at all [laughs]. But please continue to watch "Arashi-chan"!
*Note: Going to haunted places and such is literally called "test of courage" in Japanese.
Aiba
The haunted house... Location shootings were memorable.
We did all kinds of things for this programme [laughs]. Like the haunted house... location shootings were very memorable! Next year is Arashi's 10th anniversary. I'm very thankful for all the support that the fans have given us & I'll continue to work hard! Yoroshiku!
Nino
I feel safe when I'm with Riida!!
We did a lot of things... like the Ageha girls, clinic & etc. But the haunted house was scary! But I felt safe when I was with Riida... Like "he'll protect me from everything" [laughs]. Next year is Arashi's 10th anniversary, we'll continue to work hard for this programme!
Awwww~ Riida will protect him??? Nino, you're too cuteee~ <3
Jun
5 of us going for location shooting is something new. I hope there is more next year!!
We challenged the world record, went to catch Goblin Sharks & etc... There is a lot of intense activities [laughs]. But the 5 of us going for location shooting together is something new for us & it was very enjoyable. The direction of this programme has more or less been decided, so I hope it will be better next year!
AND FANNY!! This is the interview that you wanted to read about!!
From Josei Jishin Aug 2008! (Meaning during Maou period)
Sakurai: I went to the convenience store & saw Riida on many magazine covers. What a fine-looking man!
Ohno: It's kinda embarrassing.
Sakurai: I'm looking forward to your drama.
Ohno: I'm so busy with filming that I don't have time to make figures.
Sakurai: ...Yesterday after work, I went to a bar. They had so many different types of miso soup.
Ohno: Ehh~ That's kinda rare.
Sakurai: Let me appear in your drama too. As a news caster. [laughs]
Ohno: Ninomiya-kun is good...
Sakurai: Why!?
Ohno: Because I like him... [Ninomiya beside him burst out laughing]
Kyaaa~ Need I say anything more? XDDD Fufufu~ And Nino was beside him! He always is XDD Hahaha. Poor Sho~
Okay, so I'm sure most of you guys have watched the recent HnA where Arashi challenge the Guinness World Record. So it was only Ohno, Aiba & Jun right? Nino couldn't be there & I thought he was a such a brat for writing Ohno such a tiny little message on the t-shirt. BUT!!! Ken-chan showed me this!!!
(Picture taken from TV Guide 2008.12.13 issue^^ Scans credit to Supia!)
NINO WAS THERE!!! Awwww~ He did go there to support the guys!! I forgive the brat now ^_^ Ah, btw, the caption for this picture is "Nino's attack!? Pinch!!!" *LOL* How the hell can Nino pinch him through 100 t-shirts? XD
And there was short messages from Arashi, talking about HnA. Look at what Nino said!!!
Ohno
The rate of location shooting (meaning outdoors) is high! And it's tough [laughs]
The rate of location shooting is very high for me. I almost got stung by hornets & I went to look for Goblin sharks... All the tough jobs [laughs]. The Guinness World Record challenge was interesting, wearing so many t-shirts. Remember not to miss any episodes of "Arashi-chan"!
Poor Ohno~ The hornets & the t-shirt challenge... Must be tough on him T_T
Sho
Everyone was afraid but Riida...
The ones that left an impression on me was the new-halves SP & the haunted house. Though I hated the filming for the haunted house, but when I watch it on-air, it was fun. Everyone was scared but Riida had no reaction. It was not a "test of courage" at all [laughs]. But please continue to watch "Arashi-chan"!
*Note: Going to haunted places and such is literally called "test of courage" in Japanese.
Aiba
The haunted house... Location shootings were memorable.
We did all kinds of things for this programme [laughs]. Like the haunted house... location shootings were very memorable! Next year is Arashi's 10th anniversary. I'm very thankful for all the support that the fans have given us & I'll continue to work hard! Yoroshiku!
Nino
I feel safe when I'm with Riida!!
We did a lot of things... like the Ageha girls, clinic & etc. But the haunted house was scary! But I felt safe when I was with Riida... Like "he'll protect me from everything" [laughs]. Next year is Arashi's 10th anniversary, we'll continue to work hard for this programme!
Awwww~ Riida will protect him??? Nino, you're too cuteee~ <3
Jun
5 of us going for location shooting is something new. I hope there is more next year!!
We challenged the world record, went to catch Goblin Sharks & etc... There is a lot of intense activities [laughs]. But the 5 of us going for location shooting together is something new for us & it was very enjoyable. The direction of this programme has more or less been decided, so I hope it will be better next year!
AND FANNY!! This is the interview that you wanted to read about!!
From Josei Jishin Aug 2008! (Meaning during Maou period)
Sakurai: I went to the convenience store & saw Riida on many magazine covers. What a fine-looking man!
Ohno: It's kinda embarrassing.
Sakurai: I'm looking forward to your drama.
Ohno: I'm so busy with filming that I don't have time to make figures.
Sakurai: ...Yesterday after work, I went to a bar. They had so many different types of miso soup.
Ohno: Ehh~ That's kinda rare.
Sakurai: Let me appear in your drama too. As a news caster. [laughs]
Ohno: Ninomiya-kun is good...
Sakurai: Why!?
Ohno: Because I like him... [Ninomiya beside him burst out laughing]
Kyaaa~ Need I say anything more? XDDD Fufufu~ And Nino was beside him! He always is XDD Hahaha. Poor Sho~