Only Star 2008.12.01 feat. Jun!!!

Dec 19, 2008 01:30


The last one from "Secret of Arashi - Character ver." series of interviews in Only Star! :D JUN!!! If you missed the previous 4, click on their names for links to the posts: Ohno, Sho, Aiba & Nino! (I should do my translations index post soon... So that I don't have to keep looking for the individual links *grumbles*)



Scans credit to cerra-chan ( cerraazizi) ^_^

Who is the most fashionable?
Who gets lonely easily?
Who is the best cook?
Who knows no fear in Arashi?
Who is the most protected in Arashi?

Jun's answers to these questions are...


First we asked the readers what they like about Matsumoto Jun.
"He is not just good-looking or cool. He has many different faces."
"He is very attentive & careful, always making sure things around him goes on smoothly"
"Though he has a DoS character, he is actually very gentle/considerate"
"I like his DoS side, but I also like how he cares for his fans, for Arashi. It's heartwarming."

DoS seems to be from Doumyoji Tsukasa's image [laughs]. What do you think, Matsumoto-san?

Ehhh~ [laughs]. People look at me that way~ People around me seldom say "You're that kind of person", so if it weren't for this opportunity (this interview), I don't really know/bother how people look at me.

Matsumoto-san, do you care how people around you look at you?

Well, being in this line of work, I would be lying if I say I don't care. But I'm not a person who plans... Even if I plan, my plans always turn out different. I'm that type [laughs].

Then, it's time for "Who is the most _____ in Arashi?" quesitons!

Who is the most pampered/spoiled in Arashi?
Nino. He nesltes up to people & he is good at it.
Especially to a certain someone who sits beside him in AnS XD

Who is the most fashionable in Arashi?
Aiba-kun. He coordinates the colours of his clothes and etc. I like that.
I like the way Aiba dress too! Whenever I see those backstage clips, his clothes are nice! :D

Who gets lonely most easily in Arashi?
Aiba-kun & me. Whenever we have a meal together, after we finish eating, me & Aiba-chan will always say "Let's stay a little longer" [laughs].
Awww~ That's sweet~ I can imagine Aiba & Jun doing that<3 Ohno & Nino probably are the types that go home fast XD

Who is the best cook in Arashi?
[Flatly] This is definitely me. I cook quite often. Recently, I have been cooking curry!
*nods nods*

What is Matsumoto style of cooking curry?
I use spices & other good quality ingredients [laughs]. If I am going to make it, I'll spend time to cook it well.

Who worries the most in Arashi?
Sho-kun. He always has a lot of luggage. Something like being "forewarned is forearmed".

Who knows no fear in Arashi?
Riida. He is aloof from the world. He is not bothered no matter what situation he is in.
Yep. Even when a bloody hand grabs him, still no reaction xD

Who has the best/worst mood when he wakes up? (Something like getting up on the wrong side of the bed)
I don't know whose is good... But mine is the worst. I'll be in a bad mood & I'm very stubborn. [laughs]

Who do you want to protect most in Arashi?
Isn't this Riida too? Like the 4 of us will support him - He is a new type of leader [laughs].
Awww~ So cuteee! Jun has a softspot for Riida~ But Ohno really has that confused/about-to-cry-anytime look XD *Lol*

I'm going to skip the rest of the interview^^ (Don't brick me XD) Cuz it's about Asia Tour & HnA... Pretty much similar to what the others have said before^^ Asia Tour was good, looking forward to Shanghai concert cuz they have never been there before... Then about HnA, they were surprised by the fat people in the clips & they thought the new-halves were pretty... Same things really...^^

mags: only star, arashi, arashi: jun, translations

Previous post Next post
Up