Only Star 2008.11.17: Arashi + Aiba

[change417]

*Sigh* Breaking my hiatus status... just this once I hope^^ Why must all the magazines come out the day after I announce hiatus??? I read them... Only Star, Wink Up & Potato interviews are all sooo interesting! :D I'll translate them when I am back! No time now^^ But I did a quick partial translation for Only Star! :D

Comments

[itsmysunshine]

Hell yeah, I would love to live with you, Oh-chan xDDDDDDD. *is happy*

Awwww, I know that we will be biased here.. but so sweet of Sho wanted to know what's making Oh-chan so obsessed with fishing. Jun too! *is more than happy*

*grawl*. Why Oh-chan? Why HSJ?? Chinen?? Oh God, noooooo.. Nino, protect your wifey!!!

Matsutake mushroom.... Lame, lame, lame. period xDDDDD.

Satoshi fishing? Riida, how simple you are! xDDD.

Why do I feel like Shotoshi is emerging now xDDD. LOL, oh God of Ohmiya, don't let me look away from you! xDDD

Thank you An-chan!! *back to lecture notes*

[change417]

Me too!!! Let's go stalk him & find out where is his house is! XD

Yes, yes! I find it so sweet that Arashi wants to join Ohno in what he likes to do~ Awwww~

Haha. I have no idea why too... *ponders* Cuz Ohno is young at heart? ...No, scratch that, he is an ojisan at heart! XD Young only the outside :p Yes, Nino go, go!!! Stick with Oh-chan! Don't let Chinen near him! XD

Haha. I was like O.o MatsuJun being lame??? *LOL*

Yes, such a simple title *Lol* So typical of him :p I wonder how he'll host the show? Just fish for the entire half an hour? Haha. I don't mind! *biased*

There has been quite alot of Shotoshi love recently ne~ I like both so... <3

No problem, dearie! *hands you a cup of coffee & Ohno-shaped cookies*

[itsmysunshine]

Stalking him is not enough, ne? xDDD. Remember our breakfast session???? xDDD. Oh noooo, not a perfect time for pervy thoughts!

Maybe they becomes so curious seeing how much Oh-chan is getting into fishing, ne? He even wants his skin to peel off (Music Station minisute).. getting tanned.. forget to eat.. katsuo fish..and that smile whenever he talks about fishing.. *awwww! cute!*.

YES Nino, go! Don't let Chinen be near him! You know, I am scared sometimes seeing how Chinen is such a hardcore fanboy.. xDDD.

Matsutake .... xDDD. Oh Matsujun... how Domyouji-ish are you... xDDD . Guess Hanadan did something to him?

Fishing the entire time??LOL. But I won't mind either.. lol.

Yes, do you realize that recently so many articles featuring Shotoshi? HnA childminder? The tea making? Or when Non-no asked them about their room? Wow. In AnS, I also often see Sho talk secretly with Oh-chan (of course when Nino was not looking xDDD). Wonder why...

YAY! *munch munch*. Umai!

[itsmysunshine]

Before I forget, I'm going to grab Only Star for this week :P. If it's Nino, I demand you to translate it, y/y? (yes, I demand lol).

Of course that's after you finished with your exams! *hugs*

[arisu1love]

I didn't expect Aiba to answer in such a 'real' way - use magic to see how he leads his life in the future then change what he can. That seems a really smart way to use magic. And, you're gonna get every Aiba fangirl to watch Wakame-chan! XD

I hope Gamer Nino doesn't stop eating when he's playing games though, it seems unhealthy.
Somehow everyone's asking Riida to take them fishing except Nino? ......oh yeah, seasickness XD The more reason
to bring him along~! XD

Hmmm...even if Aiba wants to live with the do-S, Matsujun won't be able to stand Aiba's 24 hour high tension XD

Thank you for translating, your comments are interesting as always =D

[change417]

Yes, yes. I didin't expect it's such a serious answer too^^ Haha. Really? I have no idea who Wakame-chan is until I googled her :p The anime company should thank Aiba for promoting her XD *Lol*

Nino's eating habits, no, not-eating habits IS unhealthy! Somebody please feed him! XD

Haha. Yes, Nino was like, I won't go if it's on a boat! So I guess Ohmiya can only fish on land^^ "The more reason to bring him along"?? Are you a DoS cuz you like to see Nino seasick (cuz he does look kinda cute^^) Or is there another reason? XD

Haha. I'll be amazed if Jun can even stand Aiba's high tension for an hour :p *Lol*

Welcome:) Hehe. Sorry for cutting into the translations all the time :p

[arisu1love]

Yeah, Nino looks really really cute seasick, right? (kYa!! moment) ~~ I guess I am a little Do-S cos I wanna laugh at him too.

*stands at the side and pokes Nino that can't even get up with finger*

[change417]

Eeek! You're such a DoS! XD *Lol*
*runs away from you* :p

Awww~ Poor Nino~ I'll help you~ Hahaha.

[micodeavi]

aww, poor Junjun. He wanted to live together with Neener(matsumiya<33) Maybe because Jun has too many bling-blings. XD but heck, obviously Nino chose Riida.
and LOL, I love how Aiba answers those questions. So cute!

Thanks a lot for the trans! 8D

[change417]

Blings-blings?? What's that?^^ Accessories? Haha. Nino just can't leave Riida alone XD

Welcome! :D

[n2od2e]

thanks for sharing :D

[change417]

Welcome^_^

[strawberrynsalt]

Haha Aiba's interview's funny It's really Aiba-centered lol <3

If I were to live with one of the members...I'll live with Riida 'cause he seems the type to be comfortable with and since we'll have a lot in common it would be pleasant :'D and of course for perverted reasons LOL just kidding...i think haha

[change417]

Haha. Aiba is just such a baka! XD Why everything me??? I don't get it XD

Yes!! Riidaaaaa! I want to live with Riida too! XD For BOTH reasons :p *grins*