Only Star 2008.11.17: Arashi + Aiba

[change417]

*Sigh* Breaking my hiatus status... just this once I hope^^ Why must all the magazines come out the day after I announce hiatus??? I read them... Only Star, Wink Up & Potato interviews are all sooo interesting! :D I'll translate them when I am back! No time now^^ But I did a quick partial translation for Only Star! :D

Comments

[arisu1love]

I didn't expect Aiba to answer in such a 'real' way - use magic to see how he leads his life in the future then change what he can. That seems a really smart way to use magic. And, you're gonna get every Aiba fangirl to watch Wakame-chan! XD

I hope Gamer Nino doesn't stop eating when he's playing games though, it seems unhealthy.
Somehow everyone's asking Riida to take them fishing except Nino? ......oh yeah, seasickness XD The more reason
to bring him along~! XD

Hmmm...even if Aiba wants to live with the do-S, Matsujun won't be able to stand Aiba's 24 hour high tension XD

Thank you for translating, your comments are interesting as always =D

[change417]

Yes, yes. I didin't expect it's such a serious answer too^^ Haha. Really? I have no idea who Wakame-chan is until I googled her :p The anime company should thank Aiba for promoting her XD *Lol*

Nino's eating habits, no, not-eating habits IS unhealthy! Somebody please feed him! XD

Haha. Yes, Nino was like, I won't go if it's on a boat! So I guess Ohmiya can only fish on land^^ "The more reason to bring him along"?? Are you a DoS cuz you like to see Nino seasick (cuz he does look kinda cute^^) Or is there another reason? XD

Haha. I'll be amazed if Jun can even stand Aiba's high tension for an hour :p *Lol*

Welcome:) Hehe. Sorry for cutting into the translations all the time :p

[arisu1love]

Yeah, Nino looks really really cute seasick, right? (kYa!! moment) ~~ I guess I am a little Do-S cos I wanna laugh at him too.

*stands at the side and pokes Nino that can't even get up with finger*

[change417]

Eeek! You're such a DoS! XD *Lol*
*runs away from you* :p

Awww~ Poor Nino~ I'll help you~ Hahaha.

[arisu1love]

Nino needs to get a taste of his own medicine sometimes~ XD That do-S is always bullying people with his sharp words =P

[change417]

Haha. That's true! You know, for a period of time, I dislike Nino cuz of his attitude & sacarstic remarks that are very hurtful sometimes^^ But he is my ni-ban now! :D

[arisu1love]

Actually, it's not hard to dislike Nino, really. =D his words are really hurtful.

Speaking of that, my friend, chikage-eiji (you know her too) who likes Sho-chan actually had an argument with me a long time ago about Nino.

You know how Nino likes to bully Sho-chan on their TV shows, especially shukudaikun~ and chikage didn't like that he's doing that to her ichiban, and said that Nino's mean.

But I didn't like that being said about my ichiban and kept defending Nino and you probably can guess how it's like between the two of us, lol....Two silly fangirls arguing.......

Nino's mean but he can be kind also, which is what I like about him. =D Love his personality except for the stingy part. XD

[change417]

Yeah. I haven't heard people who dislike Ohno/Aiba/Sho but I've heard people who dislike Nino/Jun^^ Yeah, Nino's words are really sharp sometimes

[arisu1love]

Yeah, chikage and I are in the same uni. Both of us haunt the uni open lab frequently to download Arashi stuff. XD

Yeah, Nino pretty much bullies anyone, even the do-S Matsujun! I've disliked Ohno before... You know why? Cos Nino is always so nice to Riida, they're almost like lovers! But silly me, I'm just being jealous, Ohno's worth being nice to, he's just too kind and cute and everything. Now I am a fan of Ohmiya SK!

I've never watched Gakibara, never even heard of it =P If it aired in 2000 it must be really rare ne?

Arashi shows are definitely more lively and interesting with a little devil Ninomiya giving his clever remarks every now and then~~

[change417]

Hahaha. Haunt the labs for Arashi downloads eh? *LOL*

Hahahaha. You know, Ohno is usually very likeable, I mean mellow, humble, gentle guy~ And very often, the only reason why people dislike him is cuz Nino is too close to him! XD Buahaha. I say this cuz of Gakibara! :p

I am helping to translate Gakibara, then another person will sub it! :D Hope it'll be up by this year^^ Haha. I can only continue translating after hiatus & my subber is busy too^^ So anyway, it's about Nino helping this kid right? This little boy likes Arashi alot, especially Nino! And the only person he dislike is... Ohno! Reason: Cuz Nino is too close to Ohno! XD *LOL*

Yeah, aired in 2000, very rare!:) And cuz it's so long ago, the video quality is very bad too^^ But it's really worth watching~ Very touching~ Will make you like Nino more~

[arisu1love]

LOL, really? I am glad I am not the only obsessed fan that dislikes Riida (before this) just cause Nino is close to him! Other people do it too. So I conclude it's a normal reaction! XD

All the best on your hiatus! I assume you must be having some important duty as the reason for that (studies?) XD I sure am looking forward to the subbed Gakibara now. I love rare videos~ so it's okay even if the quality is bad.

I began to think Ohno is a saikou guy from Mago Mago boat club episodes. So touching. We can see different aspects of Arashi's personality. So any show that deepens our love for Arashi, that's always the best!

[change417]

Haha. Normal reaction? XD *Lol* So many people dislike Ohno then! :p But for me, I like Nino cuz he is close to Ohno! :D

Yep! Exams! T_T Till the 7th of Dec! I really can't spam anymore until the 7th XD

Yes, the boat ep was really nice ne~ <3

Btw, what should I call you? Alice?^^ You can call me An/An-chan! :D Mind if I friend you?^^

[arisu1love]

T.T me too, I have exams till the 4th of December, and this week is study week. Or supposedly. I still have projects which I haven't done.

Yeah, you can call me Alice XD. Nice to meet you, An-chan! Of course I don't mind being friended, I love making new friends~ feel free to add me if you have windows live messenger!