ГП7

Aug 01, 2007 07:23

Прочитала. Понравилось.

Отмечу первым делом, что вообще-то я не столько читала, сколько просматривала. Первые несколько глав на русском, но, когда поняла, что за обилием идей героям ни одна мысль в голову не придет :(, переключилась на оригинал.
Так что тезисно обо всем.
Общее впечатление от книжки самой по себе
Самое положительное. С одной стороны, ( Read more... )

ГП, чтиво, чтение

Leave a comment

Comments 11

sonnyk August 1 2007, 06:08:10 UTC
Вот ты явно издеваешься....

Ибо мой скудный мозг такой высококачественный английский язык не потянул. На второй странице мозг таки взорвался.
Буду скорбно дожидаться осени и перевода от Эксмо.

Reply

chamaimelon August 1 2007, 14:45:40 UTC
А на итальянском не раньше появится? :)

Reply


semmium August 1 2007, 06:52:13 UTC
Спасибо!
Соглашусь по каждому пункту.
Особенно по Рикману. Его кинематографическое обаяние мешает при оценке Снейпа в книге. :)
Очень интересно про Гриндеуолда - я не посмотрела на него с этой стороны.

Reply

chamaimelon August 1 2007, 14:50:08 UTC
Рада, что понравилось.
Я после написания этого поста перечитала Вашу мега-рецензию - great minds think alike :))
Но мне действительно показалась важной еще и линия Геллерта Г. - о том, что его победили, известно-то с первой книги, а вот какой победой обернулось поражение для него самого... Отличное решение!

Reply


(The comment has been removed)

chamaimelon August 1 2007, 14:50:52 UTC
Значит большого поста от тебя не ждать? 8(

Reply


poli_kolozaridi August 3 2007, 07:28:07 UTC
О, интересно!
Мне скинули, но я тпока ниасилила, увлекшись Достоевским.
Мне, признаться, больше нравились части до 4-й включительно. Точнее, 1,2 и 4я. Но теперь накинусь на последнюю!
А фильм - часть 5я на меня особого впечатления, кстати, не произвёл. И на сестренку тоже... Хотя Олдмэн, ах Олдмэн... )

Reply

chamaimelon August 3 2007, 08:24:10 UTC
Я первые две (или даже три?) прочла залпом и по-русски, когда только начинался весь этот бум в России, а потом читала в оригинале, как только появлялись распознанные сканы в сети :) И по отдельности тома, действительно, производили неровное впечатление. А вот теперь есть какое-то ощущение законченности, и все оставшиеся в памяти ляпы и недочеты второй, третьей или пятой книг получают объяснение и оправдание.
Подозреваю, что я даже перечитаю все семь книжек подряд, но точно не в этом году!

PS. А размышления о Достоевском будут? 8)

Reply

poli_kolozaridi August 3 2007, 08:27:48 UTC
Вам тоже четвёртая нравится?
Не обещаю,но постараюсь! ))

Reply

chamaimelon August 3 2007, 12:26:14 UTC
Четвертая нравится :) Фильма по ней, правда, не видела.
Кстати, мы ведь "на ты" были...

Reply


ice_gry August 8 2007, 13:21:13 UTC
Спасибо за отзыв, действительно очень интересно :)

Reply


Leave a comment

Up