"Ночной пассажир", или А если перевести на наши деньги?

[catherine_catty]

Несколько месяцев (да, мне все недосуг) назад Александр Львов (пользуясь случаем еще раз благодарю) скинул мне ссылку на фильм "Ночной пассажир". И не его вина, что у меня руки до фильма дошли только на этой неделе.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[mustang_shelby]

Соцреализьм. Всё прогрессивное человечество не может не сочувствовать справедливой борьбе против угнетателей и вот это вот всё.

[catherine_catty]

Да я понимаю. :) Знать бы, что в книге было написано. Но увы.

[gur64]

Судя по тому, что я слышал о « porteurs de valises », вполне себе реальная история.
И сумма правдоподобная - в один чемодан вроде порядка 50 млн франков влезало:)

"нашего журналиста приятельница просит подвезти мусульманина с деньгами, предназначенными для террактов или лпокупки оружия для условной "Свободной Ичкерии"."
Во французском варианте приятельницей могла быть Симона де Бовуар. Или Франсуаза Саган:)

[catherine_catty]

Я в курсе. Но это молодые глупые курицы, а не 40-летний лейтенант запаса.

[ext_4590879]

> (кстати, с какого перепуга они во Франции в полевой форме щеголяют и без знаков на погонах?

Возможно, режиссёр пытался показать "дембелей" (т.е. уволившихся с действительной службы)? Тут и полевая форма без знаков различия объяснима.

> Проблема в том, что в парашютисты шли как раз вот такие парни из небогатых семей.

И, возможно, те, кто пошёл, воспринимались оставшимися как предатели. В тех же "Центурионах" к одному из героев его бывшие приятели из рабочего квартала приходят с целью "криминальных разборок", емнип.

[catherine_catty]

Ну, вот книгу бы прочитать. Интересно мне, что там автор сочинил и что режиссер. Но увы, не нашла.
Хотя, надо будет еще в одном месте посмотреть.

[catherine_catty]

Понимаете, у Лартеги парашютист, воюющий в Индокитае. А туда можно было попасть либо по собственному выбору (контрактником), либо по собственной дурости (идешь воевать или сядешь). Здесь же парашютисты, воевавшие в Алжире, то есть, очень возможно, вообще призывники. А в ту пору косить от армии было не принято. Так какие к ним претензии?

[ext_4590879]

Тут надо уточнить - в парашютисты при призыве записывали всех, кто рекрутёру приглянулся, или надо было выразить желание и пройти отбор? Кроме того, вполне мог работать уже сложившийся стереотип: парашютист - значит доброволец, "идейный".
Насчёт "косить" - в тех же "Центурионах" живописуется "швейкование" призывников - т.е., совсем бегать от призыва, похоже, не бегали, но "подальше от начальства, поближе к кухне" вполне пристраивались.

Так что претензия могла быть: "Всех учили, но почему именно ты оказался лучшим учеником?"

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 9. Ночной пассажир Тыц [...]