(Untitled)

[cat_tie]

Когда мне приходит новый перевод или редактура после долгого перерыва, я сразу становлюсь мимими-хозяюшкой. Да-да, лишь бы не садиться за текст. Каждый раз нужно пережить период белки-истерички, которая будет намывать стол, чистить кафель зубной щёткой, срочно делать новую кормушку синичкам, только бы не сесть случайно и не начать работу, это потом

Comments

[ice_gry]

А размер носочков указать?

[cat_tie]

по обуви - 39, а по носкам я не умею)

[ice_gry]

А там всего два размера, женский и мужской :) Поняяяятненько ;)

[cat_tie]

я длинные предпочитаю, если что0

[belka_sosha]

Ты ещё и дома работаешь, я вот только если куда-то пойду. А дома я буду просто в стену смотреть, и ни за что не начну чистить кафель
У меня страха почти нет, у меня какое-то противное гнетущее чувство, похожее на больной кишечник

[cat_tie]

у меня страх как-то так и выглядит, а переводить и готовиться к урокам я люблю больше всего в спортзале школы, у детей на тренировках. Вот сейчас М. бросила каратэ, а у Н. очень много участия родителей, так что кончилась моя лафа.

[belka_sosha]

Сама бросила или ходить не получается?

[cat_tie]

и то, и то. Я бодалась за то, чтобы начать бои, вроде договорились на последний год и потом смотреть, а потом добавили театр и стало совсем фигово со временем.