Leave a comment

Comments 31

lj_frank_bot December 7 2024, 10:49:11 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Наука, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

new_etymology December 7 2024, 10:50:49 UTC

Люди, Языки, История

Reply

new_etymology December 7 2024, 13:45:10 UTC

kiddush, קידוש (Hebrew) - a blessing, a prayer of thanksgiving in Judaism, which is said on a holiday and Saturday.

kud (Turk.) - a sacred power, a divine blessing; [kadis, kaddas] قدس (Arabic) - sacred; guõdas (Lithuanian), gùods (Latvian) - "honor, glory, treat".

kiitos (Fin.) - a thanks giving, a praise, gratitude; kiitma, kiita (Est.), kītõ (Livonian), kitmä, kittäq (Võru keel), kiittää (Fin), kiittiä, kiitteä (Karjala) - to thank, to praise, to express satisfaction; köszön(ni) (Hung.) - to thank.

Karjala: Elä kiirehä ičettäš kiittiä, vuattuače, konža muut kiitetäh - Don't rush to praise yourself, wait until others praise you.

<...>

hyöty (Fin.) - good, goodness;

hyvä (Fin.), hea, hää, hääd (Est.) - good.

<...>

够, 够大的 [Gòu, Gòu dà de] (Chinese) - satisfactory; 够大 [Gòu dà] - good enough, large enough; 好, 好的 [hǎo, hǎode] - good.

<...>

Eng. good;

etc.

-----------

N.B. Blessing (Hebraic kidosh, Finnish kiitos, Hungarian köszön) was given with the hand (Finnic käsi, kätt, Mari kid, kit, Akkadian qatu - from which also the Eng. verb: ( ... )

Reply


samosval671 December 7 2024, 11:29:19 UTC

... )

Reply

new_etymology December 7 2024, 11:37:09 UTC

Тода рава

Reply

samosval671 December 7 2024, 14:07:57 UTC

дэ нада!

Reply

new_etymology December 7 2024, 11:37:28 UTC

киитос!

Reply


new_etymology December 7 2024, 11:32:58 UTC

mar-iets

Что это в марийском?

Reply

mar_iets December 7 2024, 12:14:00 UTC
Как евреи благословляют.

Так принято: тот, кто благословляет, либо пожимает руку, либо кладет свою руку на голову того, кого благословляет. И в Торе видим: в эпизоде, где Яаков благословляет своих внуков, детей Йосефа - Эфраима и Менаше, большое внимание уделено именно рукам Яакова, см.

КИД(мари) - рука.
АЗРАИЛ(иврит)- АЗЫРЕН(мари) - мифол существо, смерть.

Reply

new_etymology December 7 2024, 12:35:47 UTC

Благословение рукой!

Благословение (ивр. kidosh, фин. kiitos, венг. köszönni) давалось рукой (финское käsi, kätt, аккадское qatu - от которого также произошел англ. глагол: get)! Тот, кто благословляет, либо пожимает руку, либо кладет свою руку на голову того, кого он благословляет.

[Spoiler (click to open)]käsi, р.п. käe, ч.п. kätt [кязи, кяэ, кятть] (эст.), käsi [кяси] (фин., ижор.), ke’ž [кеж] (ливон.), tšäsi [чязи] (водск.), käzi [кязи] (карел., людик., вепс.), kéz [кез] (венг.), giehta; гьехта, кӣдт (саам.), keď [кедь] (эрз.), käď [кядь] (мокш.), köt [кёт] (хантийск.), kāt [кат] (мансийск.), kit [кид, кит] (мари), ki [ки] (удм., коми) - кисть руки;

[qatu; кату] (аккад.) - рука;

См. кисть (общесл.) - кисть руки.

-----

-> kätte saa(ma) [кятте саа(ма)] (эст.) - получать, досл., "в руки получать" (напр., kurjategija saadi kätte - преступник был пойман, досл., "заполучен в руки"; rebane sai jänese kätte - лиса поймала зайца; linn käis lahingutes käest kätte - во время боёв крепость переходила из рук в руки; poeg võttis talu enda kätte - сын взял дела хутора
... )

Reply

mar_iets December 7 2024, 15:11:26 UTC
КОТ - РУЧНОЙ! 👍

Reply


izotutor December 7 2024, 12:21:22 UTC

... )

Reply


new_etymology December 7 2024, 16:23:10 UTC

а если это диверсия (ой, инверсия!), метатеза ?

фин. KIITOS, ивр. КИДУШ, тур. KUD <-> ДЯКую, шв. TACK, нем. DANKen, англ. THANKs ?

[Spoiler (click to open)] lengvizd valera47 mar-iets trueview samosval671

Reply

valera47 December 8 2024, 07:14:03 UTC

Курд > Гордый

ДЬЯК >< CЛУГА

КИДУШ > СКЛОНЕНИЕ ДУШ на благо

Reply


Leave a comment

Up