Чукча не читатель, чукча писатель.

[carolina_costa]

Он любил обеих:

Одна была красивая, другая - поумнее.

С одною было интересно,

А с другой - любая чушь уместна.

Но вдвоём...

Они вдвоём

Друг друга дополняли…

Испанка была официантка

А француженка - служащая банка.

Одна жила в центре Марселя,

У другой в Севилье было новоселье.

Два разных мира!

Никак не мог

Выбрать наш водила!

Пока шло это дело,

Французская

Comments

[mathclimber]

Двоебойщик и дальножёнец. Это прекрасно. Оба два.

[carolina_costa]

Вот спустя несколько часов мне кажется, что двоебойщик круче)))
Изначально я думала назвать "многостаночник", но потом подумала, что может сработать игра слов и "в лоб", как в итальянском)

[mathclimber]

"... а вокруг станки, станки..." (с)

Двоебойщик забавнее, но должен быть заранее понятен контекст.

[carolina_costa]

Ну в итальянской комбинации текста и названия та же хрень. Так сразу и не доходит, что за бигамьониста)))
Вообще ребятки из этой группы держат слушателей за догадливых лингво-умничек, у них много каламбуров подобных))