БИОРИТМЫ для ( Read more... )

В Википеедии написано, что "The Secret Diary of Adrian Mole is a movie based on the book The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾. It is due to come out in 2008, but no official date has been given yet".

В комплекте с квартирой, где все внутренние двери почему-то существительны, а не прилагательны, мне достался не менее удивительный номер телефона на четыре шестёрки. Прежние жильцы запостили этот номер в интернете с обещанием каких-то тренингов по дезинтоксикации организма (?). Представляете, с какой надеждой в голосе мне звонят заинтересовавшиеся ( Read more... )

Новая китайская девушка.

- Тебя как зовут?
- Samuel.
- А по-русски как называть?
- А по-русски меня нет.
Пришлось срочно придумать имя Саша. А то девушка Самуил... Что скажут люди?!

Ой. А когда мне мелкой мама читала вслух "Самуил Яковлевич Маршак", я думала, что Самуил - это почти как "сочинил". Похоже, отсутствие имени меня тогда не смущало)

Once I lost a preposition.
It hid, I thought, beneath my chair.
And angrily, I cried, "Perdition!
Up from out of in under there!"

Correctness is my vade mecum,
And dangling phrases I abhor.
But still I wonder, what should he come
Up from out of in under for?

-Morris Bishop, American linguist, The New Yorker, 1947

Аааааааа ( Read more... )

6 ноября приехало 13 китайцев. Привезли мне хлопот. Как будто пол-Китая иммигрировало в Россию ( Read more... )