...Поступило известие, что в четверг (16 июля) в Париж прибудет король... но он прибыл только в пятницу (17 июля). Нам очень хотелось видеть, как поведут монарха, я сказал бы, почти в качестве пленника. Для философского ума должно было быть очень интересно подумать о том, что одна из самых многочисленных и образованных наций на свете прикладывала ( Read more... )

Зафиксировано в связи с*.
Переводить мне категорически некогда, и потом - кому нужно, справится сам, ибо текст несложный, а кому не нужно, тот и в переводе читать не будет )
Посему привожу "как есть", то бишь на французском; за пропущенные ошибки FineReader'а извините. Текст из открытого источника на Галлике Великой и ПрекраснойUN PYRÉNÉEN ( Read more... )

VIP-пациентыперсонажи Шарантончика снова отличились, собрали паззл Жорж-Жак Дантон - Мария Евгеньева/Левберг.

По поводу того, что на каждую Станиславу найдется своя Мария - гражданин ББ с невинным видом иронизирует, но гражданин Директор театра прав, хронологически оно наоборот ( Read more... )

Мы посовещались, и я решила (с), что иногда - время от времени - так называемый лытдыбр в нашем кафе будет присутствовать. Формат не тот, но ведь где-то когда-то нужно поговорить о котиках и не только! Посему метка "частным образом: (имярек)" в режиме "для друзей" сообщает о своем появлении.
( Из домашнего архива. Ральф )

ИНСТРУКЦИЯ
о республиканской эре и о делении года,
декретированная Национальным конвентом
в дополнение к декрету от 4 фримера (составлена Жильбером Роммом)
( Часть первая )

Доклад депутата Фабра д’Эглантина,
сделанный в заседании Конвента в октябре 1793 г.
(3 числа 2-го месяца 2-го года Французской республики)
( от имени комиссии, которой поручено было составление календаря )

Пока ведущие пациенты нашего Шарантончика взаимно раскланиваются, переуступая друг другу честь этой небольшой публикации, возьмем-ка мы инициативу в свои руки.

J.V.=j_tivale в застолье 1-го апреля сказал:
"А я хотел показать чету Лавуазье в менее популярном варианте, чем Давида Обыкновенного.

( Read more... )

Очень нам захотелось напомнить об этой пьесе.

Дитер Форте
МАРТИН ЛЮТЕР и ТОМАС МЮНЦЕР,
или
НАЧАЛА БУХГАЛТЕРИИ

Отнесение к современности
весьма облегчает понимание текста.
Мартин Лютер

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ЛЮТЕР ( Read more... )

Ах, граждане, а верно ли, что вся неделя посвящена Франции?!..
Ну, тогда… тогда мы хотим вас пригласить в путешествие. Как же это называется?.. «Высшая и последняя стадия капитализма» -
всемирная промышленная выставка в Париже, год 1900-й
( серия со-временных хромолитографий )