Comments | buka_boo: Я знаю хорошо говорить по-русски, или почему раздражает безграмотность

buka_boo

Я знаю хорошо говорить по-русски, или почему раздражает безграмотность

Apr 20, 2009 11:51

Тут недавно было обсуждение про безграмотность, и как к этому относиться. http://community.livejournal.com/psy_pro/1071181.html. Пост правда больше касался психологического консультирования, но весьма актуально и по жизни. У меня, к примеру, по русскому языку всегда была пятерка, и ( Read more... )

Переводческое, Психология

Comments 3

eroxa April 20 2009, 12:51:01 UTC

ох, искушает меня олбанский, но пока держусь. Интонации не хватает, быстрым заменителем интонации он служит (в основном, не стандартный олбанский, а искажения слов, например, "нешто" вместо "неужели"). Не будешь же сочинять сложнозакрученные фразы, начиненные едкой литературной иронией:)

buka_boo April 20 2009, 17:42:03 UTC

"Нешто" - это не олбанский, а скорее уж старославянский :-)

(The comment has been removed)

buka_boo April 21 2009, 02:57:49 UTC

Думается все же, что человечность и культура общения важнее, чем культура речи. Если чужая безграмотность вызывает агрессию - это не есть хорошо :) А ведь этим многие страдают - особенно люди с филологическим образованием. Профессиональная болезнь такая, что ли...

Связи грамотности со зрением и психологическим состоянием как-то не замечала. Надо будет проследить. Мне кажется, что у меня это ни от чего не зависит - просто тупая врожденная грамотность :))