Це про вчорашній-сьогоднішній Токіо, який трохи паралізований від 23-сантиметрового снігу, немовби за кількістю районів у тому самому Токіо. По одному сантиментру на район. 
1 людина загинула, принаймні 243 поранено, рух на частині доріг паралізовано, поїзди не ходять, на станції пускають потроху, тому ввечері, коли всі повертаються з роботи, перед ( Read more... )

 Можливо, це є характерною особливістю всіх країн, відмінних від твоєї, але я люблю Японію і Кіото зокрема за те, що вони продовжують дивувати, скільки б ти тут не прожив. Ну скажіть, чим може здивувати людину, яка більше 20 разів відчула на своїй шкірі і вухо-горло-носі переваги української зими, зима кіотоська - помірна і тепла?..(Он 20 січня ( Read more... )

 Ось вам трохи юного, наївного і романтичного Тимура Сандровича для передноворічного настрою. Писано в останній день 2005 року.

Час перед Новим роком спресований неймовірно. І пропозиція поперекладати для японської піаністки, яка даватиме концерт у Києві, видалася мені недоречною як ніколи. Але ж не можу я відмовити самому професорові Бондаренкові ( Read more... )