[akihide blog] 2011年03月11日 & 12日

[raatkerani]

I'm very late translating AKIHIDE's blog. I'm sorry ^^;;;
Here are 2 latest post by him. Will edit with older one after.

We all know the devastation happened in the north east part of Japan.
I'm happy that BREAKERZ members and staffs are safe.
And I hope they continue to be safe.

2011年03月12日

Prayer.

In the night of distress
even in the middle of

Comments

[noi_himura]

thanks darkie ... it is good to know he is okay from himself ....

[minlilin]

I know Tokyo is a very big place in Japan but still I wouldn't deny that I was worried about the safety of the guys & let alone for my friend Julia who's currently living there until this May

I'm relieved that everyone is ok , seeing the after shock effects on what the earthquake left behind on the papers & on TV is really shocking @_@

[kmakms]

Thank you for the translation

Its so shocking to see/hear about recent and on going events in Japan on the news.
I hope all the people in Japan will find comfort in reading the messages left by both people of Japan and the rest of the world, as they face this.

[hikaru_aoi_tama]

Thank you so much for translating... his words are reassuring and when I first saw them, I was relieved to know he was safe... We join our voices to his to pray for Japan. Everyone is trying to do his best in this dark hour... I myself couldn't do much more than praying, donating and taking care of my immediate japanese friends... Everyone I know and all their families were safe, so now we can just help toward the reconstruction of Japan...

[hydemyself]

Hopefully nothing happens when they celebrate their anniversary.