[akihide blog] 2011年03月01日

[raatkerani]

happy March, people!!

2011年03月01日

Pleased to meet you March.

It's so fast, it's already passed 2 months, going into March.
Japan was struck by cold rain a little, closing February.
Carrying a a bit heavy body, moving my legs into March

Season of parting, season of gradation from winter to spring.
Season for the flowerbuds to appear. Season

Comments

[gingerhaze]

Happy spring & thanx again 4 trans-n. ^^

[minlilin]

i hope he doesn't suffer the pollen attack. ^^;;;

I hope not too :O

then again pollen fever's not common here which's a good thing haha , I can't imagine how it will be like man X_X

[hikaru_aoi_tama]

Thanks for the translation, his Hajimete san-gatsu is so cute *O* And forced a smile of me... We were also struck by cold rain yesterday, so I can relate to heavy-body condition @_@ Cold and humid... Demo Spring is coming, my favourite season... Even though I also suffer from pollen allergies mine come more in august lol!

The sun was out today... it feels good to be in March ^^

[kmakms]

Thank you for the translation

its a cooold march already X_X

My dad suffers really bad with the pollen,
hopefully Akihide will be fine with the pollen