Дамы и господа,
Страдальцы португальского языка. 
По просьбам трудящейся молодежи пришлось таки выпустить еще один тираж учебника "Деловой португальский язык". Тираж опять супермелкий. Кто опоздает, тот будет переписывать вручную ксерить. Будут ли еще тираж не знаю, даже Британика перешла в электронный формат, да и нам пора. Возится с этим ( Read more... )

Из Москвы сообщают, что остаток  учебников Делового португальского языка можно пересчитать на пальцах одной ноги.
Нового московского тиража  не  предвидится, поскольку мелкими тиражами некогда и некому этим заниматься.  Переговоры же с российскими издателями предполагается завершить к 2063 году. Кому нужно раньше, делайте выводы. Подробности здесь.

Закончена пятая книга из серии "Португальский язык для жизни в Бразилии".
В этот раз путешествуем, покупаем билеты, идем в дьюти фри, боремся с таможней, делаем чек-ин, резервируем номер в гостинице, живем в поузаде, едем в гидротермальный курорт, разбираемся с автомобилем, дрожными знаками, бразильскими ПДД, страхуем машину, платим за нее налог.

( Read more... )

Дамы и господа,
Готова четвертая книга из серии "Португальский язык для жизни в Бразилии".
Она получилась чуть посложнее, чем другие, в силу специфики темы. Однако в любом случае, выживать без этих знаний в Бразилии будет сложно и упрощать пытался все что можно.
Вспоминаю себя несколько лет назад в Бразилии, с академическим континентальным ( Read more... )

Уважаемые друзья,
Тираж  учебника "Деловой португальский язык Бразилии" наконец доступен и в России.
Тираж маленький, поэтому  к нему в полной мере применяется принцип "кто первый встал, того и тапки" )))
Кто не успеет сейчас, будет ждать следующего тиража или, в конце концов, издателя, который будет со всем этим самостоятельно разбираться.
Все ( Read more... )

Уважаемые друзья и недруги португальского языка,
Идея создания  прикладного учебника португальского языка для жизни в Бразилии претерпела изменения. 
Чтобы облегчить жизнь читателям и писателям , будет создана серия небольших книг по специфическим темам, а не один большой монстр. 
На сегодняшний день готово три книги из серии: " Жилье и недвижимость", ( Read more... )

Выполняя предвыборное обещание начал готовить легенький учебник о бытовом португальском языке Бразилии. Кстати, легкий учебник оказалось делать сложнее, чем сложный.  Рабочая гипотеза - издавать небольшие "тетради" по отдельным темам страниц по сто. Из первой серии  зпланированы "Жилье и недвижимость", "Еда" , "Здоровье и медицина", "Автомобиль и ( Read more... )