Будет Вам и белка, будет и свисток

[brasileiro_ru]

Выполняя предвыборное обещание начал готовить легенький учебник о бытовом португальском языке Бразилии. Кстати, легкий учебник оказалось делать сложнее, чем сложный.  Рабочая гипотеза - издавать небольшие "тетради" по отдельным темам страниц по сто. Из первой серии  зпланированы "Жилье и недвижимость", "Еда" , "Здоровье и медицина", "Автомобиль и путешествия". Приницип каждого раздела - от простого к сложному. Начинаем от уровня "ночь, улица, фонарь, аптека" "окно, дверь, потолок" и приходим к  сложным темам - уставу кондоминиума , ипотеке и т.д.   В таком случае всем  "достанеться" - и самому начальному уровню, и тем, кто здесь живет годами, но  у кого руки не доходили разобраться в отчетах своего синдики или в своем ипотечном договоре. Читатель будет пользоваться принципом ледокола - будет идти вперед, пока не застрянет во "льдах".
Первые страницы готового раздела по теме "Жилье и недвижимость!" приводятся ниже. Прошу смотреть и жаловаться и давать дельные предложения