VIII Мазовецкий литературный конкурс под лозунгом: "... Но люди доброй воли больше ..."
По польски это так VIII Mazowiecki Konkurs Literacki pod hasłem: ... lecz ludzi dobrej woli jest więcej...
Можно сразу и похвалиться, а потом рассказать что к чему. Это мой Диплом лауреата и победителя в конкурсе в номинации иностранных поэтов. Второе место у поэтов из Ирландии и США.
А теперь по порядку. Я вообще 1-й мировой,и именно поэзией того времени занимаюсь третий год, соответственно и сам пишу на эту тему. Весной этого года один человек по имени Марьюш Бондарчук из Пшасныша увидел в интернете моё стихотворение, посвященное героям 41-го Сибирского стрелкового полка.
Именно в этих местах под Пшаснышем этот полк героически воевал и понес огромные потери до 84%. http://borisovdimitry.livejournal.com/1246.html . Марьюш мне и сообщил о таком международном конкурсе и предложил участвовать. Ну а я поделился этим предложением с моим польским другом Михалом Ягелло. Вот мы вместе и участвовали, только Михал среди польских поэтов. И он тоже занял 1-е место
ПОЭТИЧЕСКИЕ ОТГОЛОСКИ ВОЙНЫ. Еженедельник Gość Płocki. Об участии Д.Борисова в Мазовецком международном литератруном конкурсе. Варшава http://borisovdimitry.livejournal.com/6064.html
Поляки - люди радушные, Ежемесячник ЕВРОПА.RU. О поездке Д.Борисова в Польшу. Варшава. http://borisovdimitry.livejournal.com/7115.html
Хочу отметить, что я лично себя поэтом никогда не считал и очевидно не буду считать, но тем не менее пишу и получаю разносы относительно написанного http://www.stihi.ru/avtor/mitya5919 .
Город Пшасныш небольшой, всего 17000 населения, но считается одним из городов Польши и Мазовецкого воеводства высоким по уровню культуры. И я теперь так считаю, после его посещения. Сюда съезжаются разные литераторы, художники и другие деятели культуры со всей Польши.
В 17.00 в Ратуше, мэрии города начинается торжество - финал конкурса и награждение лауреатов
Подробно не буду расписывать, но впечатления мои не описать. Стихи лауреатов читали и дети, и взрослые. Звучали песни, а когда зазвучала песня Булаты Окуджавы "А как перва война..." то её запел весь зал. Всё прошло великолепно. Награждение, речи и благодарности.
Ниже фотографии от Ewa Łukasiak
Об этом мальчишке, что флагом Польши. Когда он узнал, что я искал такой маленький флаг и не смог купить, то подарил мне его абсолютно "бездвоздмездно", т.е. даром. Замечательный пацан))), мы с ним раза три фотографировались, но фото мне еще не переслали.
А теперь фотографии от моего друга Михала
Когда здесь всё торжество закончилось, мы отправились в дом культуры, где уже были накрыты столы для банкета. Там мне еще подарили картину с выставки, о чем свидетельствует фотография ниже.
Мой альбом о Конкурсе можно посмотреть здесь http://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/155052/ , только я прошу извинения за качество снимков, точнее кадров из видео, которое мне подарили.
Альбом наччинается словами:
Круг любителей художеств терраса вместе
с Обществом Друзей Земли Przasnyska объявляет
VIII Мазовецкий литературного конкурса
под лозунгом:
... Но люди доброй воли больше ...
Координатор конкурса ами являются:
Public Library Przasnyszu,
Городской Дом культуры в Przasnyszu,
Ассоциация писателей в Мазовии, базирующаяся в Цеханове
Польское общество Авторы / филиала в Цеханове
Ostrołęka Литературный клуб Оскал в Остроленка,
Книжный магазин Польская книга.
**********************************************************
Koło Miłośników Sztuki TARAS
wraz
z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Przasnyskiej ogłasza
VIII Mazowiecki Konkurs Literacki pod hasłem:
... lecz ludzi dobrej woli jest więcej...
Współorganizatorami konkursu są:
Miejska Biblioteka Publiczna w Przasnyszu,
Miejski Dom Kultury w Przasnyszu,
Związek Literatów na Mazowszu z siedzibą w Ciechanowie,
Stowarzyszenie Autorów Polskich / oddział w Ciechanowie,
Ostrołęcki Klub Literacki OsKaL w Ostrołęce,
Księgarnia Polska Książka.
На этом я заканчиваю своё повествование. Сумбурно, но понять можно, что я благодарен всем и суудьбе, что участвовал в таком конкурсе.
Click to viewМожно сразу и похвалиться, а потом рассказать что к чему. Это мой Диплом лауреата и победителя в конкурсе в номинации иностранных поэтов. Второе место у поэтов из Ирландии и США.
А теперь по порядку. Я вообще 1-й мировой,и именно поэзией того времени занимаюсь третий год, соответственно и сам пишу на эту тему. Весной этого года один человек по имени Марьюш Бондарчук из Пшасныша увидел в интернете моё стихотворение, посвященное героям 41-го Сибирского стрелкового полка.
Именно в этих местах под Пшаснышем этот полк героически воевал и понес огромные потери до 84%. http://borisovdimitry.livejournal.com/1246.html . Марьюш мне и сообщил о таком международном конкурсе и предложил участвовать. Ну а я поделился этим предложением с моим польским другом Михалом Ягелло. Вот мы вместе и участвовали, только Михал среди польских поэтов. И он тоже занял 1-е место
ПОЭТИЧЕСКИЕ ОТГОЛОСКИ ВОЙНЫ. Еженедельник Gość Płocki. Об участии Д.Борисова в Мазовецком международном литератруном конкурсе. Варшава http://borisovdimitry.livejournal.com/6064.html
Поляки - люди радушные, Ежемесячник ЕВРОПА.RU. О поездке Д.Борисова в Польшу. Варшава. http://borisovdimitry.livejournal.com/7115.html
Хочу отметить, что я лично себя поэтом никогда не считал и очевидно не буду считать, но тем не менее пишу и получаю разносы относительно написанного http://www.stihi.ru/avtor/mitya5919 .
Город Пшасныш небольшой, всего 17000 населения, но считается одним из городов Польши и Мазовецкого воеводства высоким по уровню культуры. И я теперь так считаю, после его посещения. Сюда съезжаются разные литераторы, художники и другие деятели культуры со всей Польши.
В 17.00 в Ратуше, мэрии города начинается торжество - финал конкурса и награждение лауреатов
Подробно не буду расписывать, но впечатления мои не описать. Стихи лауреатов читали и дети, и взрослые. Звучали песни, а когда зазвучала песня Булаты Окуджавы "А как перва война..." то её запел весь зал. Всё прошло великолепно. Награждение, речи и благодарности.
Ниже фотографии от Ewa Łukasiak
Об этом мальчишке, что флагом Польши. Когда он узнал, что я искал такой маленький флаг и не смог купить, то подарил мне его абсолютно "бездвоздмездно", т.е. даром. Замечательный пацан))), мы с ним раза три фотографировались, но фото мне еще не переслали.
А теперь фотографии от моего друга Михала
Когда здесь всё торжество закончилось, мы отправились в дом культуры, где уже были накрыты столы для банкета. Там мне еще подарили картину с выставки, о чем свидетельствует фотография ниже.
Мой альбом о Конкурсе можно посмотреть здесь http://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/155052/ , только я прошу извинения за качество снимков, точнее кадров из видео, которое мне подарили.
Альбом наччинается словами:
Круг любителей художеств терраса вместе
с Обществом Друзей Земли Przasnyska объявляет
VIII Мазовецкий литературного конкурса
под лозунгом:
... Но люди доброй воли больше ...
Координатор конкурса ами являются:
Public Library Przasnyszu,
Городской Дом культуры в Przasnyszu,
Ассоциация писателей в Мазовии, базирующаяся в Цеханове
Польское общество Авторы / филиала в Цеханове
Ostrołęka Литературный клуб Оскал в Остроленка,
Книжный магазин Польская книга.
**********************************************************
Koło Miłośników Sztuki TARAS
wraz
z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Przasnyskiej ogłasza
VIII Mazowiecki Konkurs Literacki pod hasłem:
... lecz ludzi dobrej woli jest więcej...
Współorganizatorami konkursu są:
Miejska Biblioteka Publiczna w Przasnyszu,
Miejski Dom Kultury w Przasnyszu,
Związek Literatów na Mazowszu z siedzibą w Ciechanowie,
Stowarzyszenie Autorów Polskich / oddział w Ciechanowie,
Ostrołęcki Klub Literacki OsKaL w Ostrołęce,
Księgarnia Polska Książka.
На этом я заканчиваю своё повествование. Сумбурно, но понять можно, что я благодарен всем и суудьбе, что участвовал в таком конкурсе.