Как известно, прозвище "Коба" Сталин позаимствовал из литературы, из повести грузинского писателя Александра Казбеги "Отцеубийца" (1882). Менее известно, что Коба в этой книге - не только грузинский защитник крестьян, но еще и борец с русскими войсками и соратник Шамиля (действие повести развивается в 1845 году).

( Read more... )

Письмо Пушкина Вяземскому:

...Читал я в газетах, что Lancelot в Петербурге, черт ли в нем? читал я также, что 30 словесников давали ему обед. Кто эти бессмертные? Считаю по пальцам и не досчитаюсь. Когда приедешь в Петербург, овладей этим Lancelot (которого я ни стишка не помню) и не пускай его по кабакам отечественной словесности. Мы в сношениях ( Read more... )

В Голливуде идут разговоры о новой экранизации экстремально-христианского цикла "Left Behind" с возможным участием Николаса Кейджа. Не знаю, что из этого выйдет, но мне кажется, что в глубине "Left Behind" спрятана очень удачная фантастическая идея ( Read more... )

Диснеевцы начали съемки фильма "Спасти мистера Бэнкса", рассказывающего о войне Памелы Трэверс и Уолта Диснея из-за диснеизации сценария "Мэри Поппинс". В главных ролях - Том Хэнкс и Эмма Томпсон, австралийцы уже негодуют ("Австралийку играет англичанка ( Read more... )

На будущий год в Британии покажут четырехсерийную экранизацию "Записок юного врача" Михала Булгакова. Главного героя сыграют Джон Хэмм и Дэниел Рэдклифф. К сожалению, в основном Рэдклифф.

"Журавли" Расула Гамзатова на аварском языке:

Дида ккола, рагъда, камурал васал
Кирго рукъун гьечIин, къанабакь лъечIин.
Доба борхалъуда хъахIил зобазда
ХъахIал къункърабазде сверун ратилин.

Гьел иххаз хаселаз халатал саназ
Нилъее салам кьун роржунел руго.
Гьелъин нилъ пашманго, бутIрулги рорхун,
Ралагьулел зодихъ щибаб нухалда.

Боржун унеб буго ( Read more... )

Интересно, сколько в России людей, которые радостно реагируют на новость о выходе "Кентерберийских рассказов" в серии "Литературные памятники"? Моя собственная радость по этому поводу тем более удивительна, что Чосер у меня есть на языке оригинала и в двух русских изданиях (советском с сокращениями и полном постсоветском). То есть, это издание я ( Read more... )

Блог украинского издания "Корреспондент":

Щойно повернувся з Конотопа, де відзначають 353 роки Конотопської битви. Там у ході російсько-української війни (1658-1659), козаки гетьмана Івана Виговського з союзниками розбили 100 тисячну московську армію, Пожарського полонили...Показательно, что если нынешняя украинская историография описывает ( Read more... )

Новость о том, что Рэй Бредбери умер, меня почти не расстроила, поскольку дедушка уже был в очень солидном возрасте, и в последние годы он регулярно нес несусветную чушь. Так, он однажды назвал Рейгана "лучшим американским президентом", а Майкла Мура - "мудаком", за то, что тот "украл мое название" для фильма "Фаренгейт 9/11". И далее в том же духе ( Read more... )