The Blizzard quest / achievement tracker will sometimes bug out removing an achievement , leaving behind a phantom entry. You can expand and contract it but the (1) won't go away.
Solution A :
/script RemoveTrackedAchievement(GetTrackedAchievements())
Is the easiest solution. This will get whatever's tracked and remove it from the tracking.
(
Other solutions beneath the cut )